Mens de fleste og ferskeste overgrepene daglig blir avslørt i Tyskland, var Pavens hyrdebrev rettet til Den katolske kirken og katolikkene i Irland, etter årelange avsløringer om massive overgrep mot barn og unge. I alle katolske kirker i landet ble Pavens hyrdebrev lest opp og delt ut under messene i går og i dag.
Mye lidelse
– Dere har lidd enormt mye og jeg er oppriktig lei meg. Deres tillit er blitt forrådt og verdigheten krenket. Mange av dere opplevde at ingen ville høre på dere, da dere etter hvert hadde styrke nok til å fortelle. I kirkens navn vil jeg åpent gi uttrykk for den skam og den anger vi føler, skriver paven direkte til foreldre og barn som er rammet.
Prestene som har begått overgrepene blir refset: –Dere må stå til ansvar ikke bare overfor Gud, men også overfor vanlige domstoler, skriver Paven, som også er skuffet over at kirkens ledere og politikere i mange år feide problemet under teppet.
Lover granskning
Paven lover at Vatikanet nøye skal granske det som har skjedd i Irland. Av hyrdebrevet fremgår det også at Paven i 2006 ga de irske biskopene streng beskjed om å rydde opp.
Benedikt XVI ber barn og ungdom i Irland om ikke å miste troen etter det forferdelige som er avslørt, men heller finne ny styrke og kraft gjennom Guds ord og kirken.
Tyskland ikke nevnt
I Tyskland var det et sterkt håp og ønske om at den tyskfødte Paven også skulle nevne de mange overgrepene der i sitt hyrdebrev, men Tyskland er ikke nevnt med et ord.
– Men det Paven sier til den irske katolske kirke har også gyldighet for den katolske kirke i Tyskland og andre land, sier erkebiskop Robert Zollitsch, talsmann for de tyske katolske biskoper.
I Tyskland går det knapt en dag uten nye beretninger om hvordan prester og lærere utnyttet og misbrukte hjelpeløse barn de hadde ansvaret for. Vold, psykisk terror og seksuelt misbrukt hørte til dagens orden mange steder, ifølge de mange gruoppvekkende forklaringene fra ofrene.
Overgrep dysset ned
Ansatte i det indre liv i kirkesamfunn, skoler og institusjoner forteller hvordan overgrep ble dysset ned for å unngå skandaler. Og både Paven og andre kirkeledere kan bli innhentet av fortiden. Avsløringer i tysk presse viser at paven, da han var erkebiskop i München i 1980 ble informert om at en prest hadde begått overgrep. Presten søkte om overflytting fra Essen til München og, og møteprotokoller viser at saken ble behandlet av et møte ledet av Joseph Ratzinger, som er Pavens tyske navn. Overgrepene ble ikke anmeldt til politiet og presten kunne fortsette med å misbruke barn og unge i 25 år til.
Psykiateren Werner Huth sto i går frem i tyske medier og fortalte at han hadde advart sterkt mot presten, både overfor biskopen i Essen og overfor erkebiskop Ratzingers nære medarbeidere.
Advarte
– Mine advarsler om at den pedofile presten ikke måtte få arbeide med barn og ungdom, ble ignorert, sier Huth til Süddeutsche Zeitung.
Også erkebiskop Robert Zollitsch blir kritisert fordi han ikke reagerte da han var personalsjef hos erkebiskopen i Freiburg i 1991 og fikk vite at en prest skulle ha forgrepet seg mot barn. Først da 17 andre ofre også meldte fra ble saken anmeldt. Presten tok da sitt eget liv.
En prest har innrømmet overgrep mot 19 tidligere elver, og flere andre prester og lærere skal også ha innrømmet overgrep mot barn og ungdom. Den tidligere rektoren på den kjente 100 år gamle internat– og reformskolen Odenwaldschule i Hessen ba i et brev fredag om unnskyldning overfor elver som han gjennom tilnærmelser eller handlinger har presset eller krenket seksuelt.
