Utskrift er sponset av InkClub InkClub
  • To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10.1.0 or greater is installed.

    Get Adobe Flash player

    Fotografens Sør-Afrika - fra apartheid til fotball-VM

    Få har vært nærmere Sør-Afrikas dramatiske omveltning fra apartheid til demokrati enn fotografen Greg Marinovich.

Fotografens Sør-Afrika - fra apartheid til demokrati

Se video og les intervju med den tidligere vinneren av Pulitzer-prisen.

Se video og flere bilder fra Marinovich i vinduet over.

Fotball-VM har gjort at hele verdens blikk er rettet mot Sør-Afrika for en måned. Mediene er preget av vellykkede fotballspillere, supportere med plasthorn og all den glamour som følger med. Men også fattige mennesker i bølgeblikkskur.

– Vi leverer ikke for de fattige, og det var de fattige som sloss for demokrati i Sør-Afrika, sier Marinovich.

Med stor fare for sitt eget liv har han fulgt Sør-Afrikas reise fra apartheid til demokrati. Veien har ikke vært rosenrød. På veien har mange mistet livet i opptøyer og misforståelser. Mange av dem har Marinovich foreviget gjennom sine linser.

FOTO: GREG MARINOVICH

FOTO: Greg Marinovich

– Venner av meg, som var aktive i ANC-styrkene, lever i absolutt fattigdom i dag. De bor i skur, de har ikke mat, og bor i sjokkerende forhold. Dette er folkene som ofret livene sine, sin utdannelse og sin ungdomstid, for å oppnå demokrati i Sør-Afrika. De var den dagens helter, men nå er de ikke verd noe, sier Marinovich.

«Alle» vil ha VM



Administrerende direktør i Sør-Afrikas fotballiga, nordmannen Kjetil Siem, blir provosert når han hører snakk om alle sørafrikanerne som ikke får utbytte av VM. Han peker på de nasjonsbyggende effektene.

– Hvis du spør sørafrikanerne, så vil 98 prosent av dem ha VM, sier han.

GREG MARINOVICH

Marinovic er likevel uenig.

– Det er mange land som fremdeles betaler ned på VM- og OL-arrangementer, lang tid etterpå, og da snakker vi om industrialiserte, vestlige land. Fra et fotballsynspunkt er VM i Sør-Afrika fantastisk. Fra et sosialøkonomisk synspunkt kan det bli en stor katastrofe, sier Marinovic.

Lang vei



Marinovich utgjorde sammen med kollegene Ken Oosterbroek, Joao Silva og Kevin Carter den såkalte Bang-Bang Club; en gruppe fotografer som jobbet i Sør-Afrikas fattige townships fra Nelson Mandelas løslatelse i 1990 og frem til det første frie valget i 1994.

FOTO: GREG MARINOVICH

FOTO: Greg Marinovich

I april 1994 ble de fanget i i kryssild mellom ANC-styrker og de såkalte fredsbevarende styrkene. Marinovich ble såret og Oosterbroek mistet livet. I 2000 ga Marinovich og Joao Silva ut boken The Bang-Bang Club om opplevelsene de hadde. Den boken skal nå bli film.

– Det er med blandede følelser. Det er en stor kompliment at boken blir film, men jeg hadde helst sett at folk leste boken, sier Marinovich.

Han er usikker på om boken eller filmen vil hjelpe på noen måte.

– Det var en forferdelig tid. En grusom historie, men den må fortelles, sier Marinovich.

«I det minste, under apartheid»



Under fotball-VM har vestlige medier vært flinke til å finne fattige mennesker i dårlige kår, som gjerne forteller om at ting var bedre før.

– I det minste, under apartheid visste folk hvor de skulle gå for å få seg en jobb, sier Maureen Mnisi i Foreningen for landløse i Soweto.

Marinovich blir sint bare ved antydningen:

– Jeg kjenner at det lille jeg har igjen av hår reiser seg når jeg hører slikt. Det er folk som sier «I det minste under apartheid...», som er en en merkelig ting å gjøre, for under apartheid var noen ting gode, som i alle systemer. Men hele styresettet var korrupt og ondt. Hvorfor vil noen si at under apartheid var ting bedre?

Marinovich vrir seg i sofaen og tar sats på nytt.

– Poenget er at det har gått 15 år siden apartheid tok slutt. La oss se hvilke fremskritt vi har gjort. Hvis vi kan arrangere et førsteklasses VM, som vi gjør, hvorfor kan vi ikke gi skikkelig husly til våre innbyggere? Det er spørsmålet. Det angår ikke apartheid eller ikke, sier han.

Flere fattige



Gjennomsnittsinntekten i den svarte befolkningen i Sør-Afrika er lavere i dag enn i 1990. Det på tross av at det har vokst frem en svart middel- og overklasse på de 20 årene. De fattigste er blitt enda fattigere.

– Jeg mistenker at flere mennesker lever under fattigdomsgrensen enn for 20 år siden. Men den ytterste ekstremiteten, med folk som dør av fattigdom og sult, som skjedde for 20 år siden, det skjer ikke lenger. Barn får nå mat på skolen. Det skjedde ikke under apartheid. Noen ting er blitt verre. Men på den annen side: systemet prøver ikke lenger å være ondt. Det prøver å hjelpe sitt folk. At folk fremdeles lever i fattigdom, er et forferdelig skussmål på den dårlige jobben vi gjør. Men vi prøver i hvert fall, sier Greg Marinovich.

FOTO: GREG MARINOVICH

FOTO: Greg Marinovich

Se video og flere bilder i vinduet på toppen av artikkelen.

Les også

Siste fra seksjon

  • Tvitret – risikerer dødsstraff

    En 23 år gammel saudisk journalist står i fare for å bli henrettet etter at han lørdag sendte ut en Twitter-melding der han fortalte at han tvilte på budskapet til religionsstifteren Muhammed.

Født: 1962 Fotograf, journalist, forfatter og dokumentarfilmskaper. Vant Pulitzer-prisen for nyhetsfotografi i 1994, for bildene av ANC-medlemmer som tente på og slo ihjel det de mistenkte var en Inkatha-spion. Har i tilleg vunnet åtte internasjonale priser. Har dekket konflikter i blant annet Angola, Bosnia, Tsjetsjenia, India, Mosambik, Russland, Rwanda, Sør-Africa, Zaire, Kroatia, Somalia, Jugoslavia og Sierra Leone. Har gitt ut bøkene The Bang-Bang Club (2000), A Man’s Journey to Simple Abundance (2000) og Prospects of Babel – new imagery from the Congo (2008).

Opposisjonen i Sør-Afrika mener landet har godtatt ting de aldri ville gjort ellers – på grunn av VM. – Vi skulle ha vist muskler overfor FIFA. De er ingen kolonimakt, sier Helen Zille, leder av Demokratialliansen. Veier er bygget og togskinner er lagt. Men mange av de største investeringene får de aldri nytte av, og sørafrikanerne må betale på dem i flere tiår fremover. – Vi har fått en hel rekke saker tredd over hodet som folket aldri ville godtatt, hadde det ikke vært for at det er pakket inn i VM-papir,sier David Zirin, forfatter av boken Bad Sports. Han nevner 9,5 milliarder dollar over statsbudsjettet, eller 200 dollar per innbygger. I anledning VM ble det innført forbud mot organiserte demonstrasjoner i Sør-Afrika. Antiprivatiseringslobbyen varslet demonstrasjoner, men fikk pålegg om å holde seg minst halvannen kilometer fra VM-arenaene og FIFAs hovedkvarter i Johannesburg. Regjeringspartiet ANC og organisasjonskomiteen for VM slår tilbake. All kritikk mot verdensmesterskapet stemples med ordet «afropessimisme». – Mange hvite sørafrikanere sørafrikanere har ønsket at VM skulle mislykkes, sier Essop Pahad, tidligere ANC-minister og medlem av organisasjonskomiteen. – For første gang i historien er Afrika sentrum for hele verdens oppmerksomhet, av alle de riktige årsakene. Vi har vist kontinentet vårt på sitt aller beste, sa lederen for organisasjonskomiteen, Danny Jordaan, onsdag. – Det er en stor fest i Sør-Afrika. Men det er ANC som må leve med ettervirkningene, sier Zirin.

På forsiden akkurat nå

Siste nytt

Tjenester

Dagens eAvis

Aftenposten eAvis

Kjøp dagens eAvis

Les mer

Profilerte lederstillinger

Profilerte stillinger