Les også:
Castro tror ikke lenger på kommunismen
Sov blant rotter og kakerlakker
Mange hevet øyenbrynene da Fidel Castro i et intervju med den amerikanske journalisten Jeffrey Goldberg torsdag forklarte at han ikke lenger tror på kommunismen.
– Den cubanske modellen fungerer ikke engang for oss lenger, sa han i intervjuet som trykkes i to deler denne uka i tidsskriftet Atlantic Monthly.
Reaksjonen var et svar på Goldbergs spørsmål om den cubanske versjonen av sovjet-kommunisme fortsatt er verdt å eksportere til andre land.
Nå slår partilederen retrett.
- Jeg mente nøyaktig det motsatte, sa Castro under en tv-sendt tale fra Universitetet i Havana fredag.
Tolket
Atlantic-journalisten Goldberg tok med seg Cuba-eksperten Julia Sweig i tenketanken Council on Foreign Affairs for å få hjelp til å sette Castros tanker i perspektiv.
Sweig mener Castro ikke avviser revolusjonens idégrunnlag, men at svaret tyder på at han ser at staten spiller en altfor stor rolle i landets økonomiske liv.
Cuba-eksperten, som selv har kjent Castro i over 20 år, tror formålet med uttalelsene var å skape mer rom for broren og etterfølgeren Raúl, slik at han kan iverksette nødvendige reformer og motstå motstanden som uavvendelig vil komme fra ortodokse kommunister i partiet og byråkratiet.
Ikke feilsitert
Castro hevder seg ikke feilsitert, men mener innholdet i utsagnet var noe helt annet enn hva det ble tolket til å være.
- I virkelighetene betyr svaret mitt nøyaktig det motsatte av det begge de to amerikanske journalistene tolket d et til om den cubanske modellen, sa Castro.
-Min tanke, som hele verden kjenner, er at det kapitalistiske systemet ikke lenger fungerer for USA, eller verden. Hvordan skulle et slikt system fungere for Cuba?
