Sveriges finansminister uttalte seg tirsdag i krasse ordelag om lørdagens folkeavstemning på Island om en Icesave-avtale med Storbritannia og Nederland.

- Det går ikke å folkeavstemme seg vekk fra sine forpliktelser, sa Anders Borg da.

Det har fått Islands utenriksminister Össur Skarphéðinsson til å gå i taket, skriver Svenska Dagbladet.

- Det Anders Borg sier er en grov forvregning av hva vår folkeavstemning handlet om. Jeg er dypt bedrøvet over at en så respektert politiker sprer en så stor misforståelse. Vi har hele tiden sagt at vi skal betale, men ikke til urimelige renter. Det er ikke rimelig at utenlandske nasjoner skal tjene penger på disse garantiene. Det var det islendingene sa nei til, sier Skarphéðinsson.

Krisepakke på vent

Han reagerer også på at Borg har sagt at Sverige har «gjort hva vi kan» for Island.

- Jeg tillater ham å leve videre i den troen for anledningen. Det er opp til svenskene å bestemme om de synes at de har levd opp til sine forpliktelser som medlemmer av den nordiske storfamilien, sier Skarphéðinsson.

Islendingene prøver hardt å overtale sine nordiske naboer til å gi grønt lys for flere utbetalinger av lån i en krisepakke på 5 milliarder dollar fra Det internasjonale pengefondet, IMF. Lånet skal stabilisere den islandske kronekursen og styrke tilliten til islandsk økonomi internasjonalt.

De nordiske landene står for mer enn halvparten av lånefinanseringen. Hittil er utbetalingene til Island stanset i påvente av en Icesave-avtale, noe som provoserer islendingene sterkt.

• Les den islandske presidentens utfall mot Norden:

Ministermøte i København

Torsdag ettermiddag samles de nordiske utenriksministrene i København, blant annet for å diskutere Islands problemer.

I dagens Aftenposten endret Norges utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) tonen i den norske holdningen. Han setter nå døren på gløtt for å gå videre med IMF-programmet, selv uten en Icesave-avtale. Spenningsmomentet under utenriksministermøtet er om Norge og Island vinner oppslutning for en noe mykere linje overfor Island.

– Det er noe vi markerer tydelig nå. Norges tilsagn om støtte er knyttet opp til en IMF-pakke, og vi mener at den kan gå videre basert på stabiliseringsprogrammet som IMF har lagt opp. Det er etter vårt skjønn ikke koblet til utfallet av Icesave-forhandlingene, så lenge betingelsene oppfylles etter det programmet som er avtalt med IMF. Den islandske regjeringen sier veldig klart at det gjør de, så da mener vi at vi bør være åpne for å diskutere dette programmet i IMF, sier Støre.

• Les også: