- Oi. Her har det ikke gått med mye stoff!Motedesigner Tone-Bente Ellingsen holder opp en liten strimmel av et designerskjørt. Det kan umulig dekke mer enn en halv rumpe.Vi er halvveis i den norske klesdesignerens favorittløype gjennom Milanos fristelser. I syv år har Tone-Bente bodd og arbeidet i motehovedstaden. Fortsatt får hun vann i munnen av noen av utstillingene.- Milano er helt klart verdens aller beste shoppingby. Det er ikke konkurranse engang, smiler hun.Så tar hun et par raske telefoner, slenger "prego" og "ciao" i alle retninger, og svinger verdensvant inn i Milanos mest prestisjetunge handlegate. I Via Monte Napoleone ligger de glossy vindusutstillingene tettere enn italienske lukeparkeringer.

Sine menn.

Fra samtlige vinduer lokker fristelsene på potensielle kunder. Et par stilettsko fra Dior byr seg besnærende frem. En veske fra Prada gynger forførende. Silkeskjerf og perlekjeder dingler fra antikke lenestoler. Tone-Bente sukker og peker. Men når vi drar opp kameraet for å forevige vidundrene, blir vi raskt omringet av sinte menn med brede skuldre og radiopropp i øret. Sikkerhetsvaktene i Milano konsentrerer seg like mye om fotografering som om butikktyver.Kopiering av designvarer er bransjens aller største problem. Selv i Milanos mest berømte shoppinggate er de superbillige kopiene bare et par kvartaler unna.- Vi designere vil jo veldig gjerne ta bilder av ting vi liker. Jeg prøver meg ofte med kameraet på mobiltelefonen, men det er sjelden at det går. Vaktene er på deg med én gang, forteller Tone-Bente. For om man ikke direkte stjeler fra hverandre, handler klesdesign tross alt om å bli inspirert. Som jeansdesigner for det italienske merket Crown Denim er Tone-Bente avhengig av å ha full oversikt over hva konkurrentene holder på med. Noen ganger har hun med en venninne som kan avlede vaktene en smule. Andre ganger går det helt skeis.- Jeg er aldri blitt fysisk kastet ut, men et par ganger er de blitt grådig sinte på meg, innrømmer hun.

Armani-kafé.

Vi rister av oss vaktene og vandrer videre. Rundt oss tripper italienske fruer med store solbriller og designervesker over skulderen. Innimellom virrer en og annen amerikansk turistgruppe med skuddklare kameraer.Milanos største attraksjoner er definitivt av den salgbare sorten. Gucci, Versace og Armani er minst like populære som byens fantastiske katedral, som ligger et drøyt steinkast unna shoppingherlighetene. Nederst i Via Monte Napoleone klynger shopoholikerne seg sammen, og det er slett ikke synet av katedralens spir som samler dem.Er man på shopping i Milano, dumper man nemlig ikke ned på en tilfeldig uterestaurant. Man inntar sin latte på Emporio Armani Caffe.

Tar runden.

Tone-Bente går riktignok forbi Armani-kafeen i dag. Lunsjen må foreløpig vente. Favorittbutikkene er så mange, og dagen så altfor kort. Hver eneste uke går den norske designeren runden blant Milanos hippeste butikker for å plukke opp ideer og inspirasjon. Men hun handler sjelden noe på inspirasjonsturene. For designeren er nemlig shopping "strictly business".- Egentlig kan jeg ikke fordra å dra på shopping i fritiden. Jeg tenker butikker og klær dagen lang i jobben min, så det er ikke noen typisk fritidssyssel, innrømmer hun. Likevel blir hun litt myk i målet når vi kommer inn på "Zap". Her selges absolutt alt den motebevisste kvinne kan trenge - fra lekre stilettsko til knæsj rosa drillbor.- Dette er en utrolig artig butikk. De er alltid oppdatert på de absolutt siste trender. Kjøper du noe her, er det garantert moderne, sier Tone-Bente. Inne i den luftige butikken er det gammelrosa tapet på veggene, og stappfullt av stilige speil og antikke møbler innimellom godbitene. Butikken har til og med sin egen skredder, som holder til i underetasjen. Tone-Bente blir stående foran en av utstillingene. Lenge. Her er det nok av detaljer å huske.

Rosa og gult.

- Rosa og gult blir de store fargene i Milano i sommer, spår hun ettertenksomt. Litt lenger ned i gaten insisterer hun på en tur innom den lille butikken "Love Therapy". Her er veien lang til de minimalistiske designbutikkene. Hele butikken er som et shopping-eventyr med kitschy tilbehør - i taket vaier lysekroner av rød plast, og på disken står fargerike plastboller med sukkertøy i. Tone-Bente sikrer seg ivrig en rosa t-skjorte med hagegnom på.- Her har de en litt "funny style", med eventyrtemaer og små figurer. Love Therapy er utrolig hipt for tiden, og dette er den eneste rene butikken som bare har dette merket. Jeg digger det, forteller hun og kjenner på noen ullgensere. Så fyker vi videre. Et stykke unna venter Porta Ticinese, med byens beste vintagebutikker. Det er bare å glede seg.