INGEN
Santa Maria del Mar - Havets katedral - ble bygget på 55 år og sto ferdig i 1384. Romanen Havets katedral tar oss med tilbake til Barcelona for 700 år siden. (Foto: TRYGVE INDRELID)

Santa Maria del Mar - Havets katedral - ble bygget på 55 år og sto ferdig i 1384. Romanen Havets katedral tar oss med tilbake til Barcelona for 700 år siden. ( Foto: TRYGVE INDRELID ) 

En katedral over arbeidsfolket

Ildefonso Falcones har skrevet fjorårets bestselger i Spania. Nå kommer boken på norsk. (Foto: TRYGVE INDRELID)

Ildefonso Falcones har skrevet fjorårets bestselger i Spania. Nå kommer boken på norsk. ( Foto: TRYGVE INDRELID )

Barcelona

Spanias nest største by med 1,6 millioner innbyggere. Hovedstad i provinsen Catalonia.

La Ribera

Området øst for den egentlige gamlebyen i Barcelona. I dag utgjør La ¿Ribera, El Barri Gotic og El Raval byens historiske sentrum.Steder å besøke: Picassomuseet, Tekstilmuseet (med en fin kafé), gammel folkekunst i Museu Barbier-Mueller d’Art Precolumbi, den berømte tapasbaren Cal Pep (møt opp før kl.20 for å få plass), restauranten L’Ou com Balla (møt opp før det åpner kl. 21) og delikatessebutikken E & A Gispert (ristede nøtter og mandler).

Santa Maria del Mar

Katedralen ligger på Plaça de Santa Maria i bydelen Ribera. Reist mellom 1329 og 1384. Ble bygget av innbyggerne selv. Senere gitt til den katolske kirke. Regnes som katalansk gotikk på sitt mest fullkomne.

Arbeiderne som bygget katedralen Santa Maria del Mar har fått sin roman. Forfatteren av Havets katedral fulgte oss gjennom Barcelonas gater.

KAJA KORSVOLD Barcelona

F�rst publisert: 29.03.08

Oppdatert: 28.03.08 kl. 14:14

Vi vekker oppsikt der vi går gjennom gamlebyen. Det tar lang tid å gå fra kafeen de få hundre meterne bort til kirken. Vår følgesvenn, forfatteren Ildefonso Falcones, blir stadig stoppet.

- Å er det virkelig deg? Jeg har lest den, den var fantastisk. Å hei, Falcones, jeg har noe jeg bare må si deg!

Den trange gaten vier seg ut til en liten plass. Der ser vi katedralen. Høyt, så høyt at det er vanskelig å danne seg et bilde av hvordan hele bygningen ser ut. Storslagen og middelaldersk, her midt inne i labyrinten av en by.

Miniguide til Barcelona

Det er denne kirken, Santa Maria del Mar, som Falcones har skrevet en stor tykk roman om. Havets katedral kommer nå på norsk. Den har solgt i 1,5 millioner eksemplarer i Spania, og forfatteren er blitt kjendis. Kirken var populær fra før. Nå er folk i byen enda mer opptatt av den.

Mange har lest Falcones’ spennende historie om hvordan innbyggerne av Barcelona selv finansierte og bygget katedralen fra 1329 til 1384.

- Alt som står om katedralen, er sant. De aller fleste i Barcelona vet hvor mye det kostet innbyggerne å bygge denne kirken. Santa Maria del Mar tilhørte bydelen som lå helt nede mot sjøen, utenfor middelalderens bymur. Inntil for bare få år siden ble det hvert år gjennomført en symbolsk overrekkelse av kirkens nøkler til den katolske kirke.

På by'n i Barcelona

De ble frie menn.

I Havets katedral forteller Falcones historien til den livegne bonden Bernat Estanyol som rømmer til Barcelona for å redde seg og sin sønn fra den grusomme godseieren. Faren velger Barcelona fordi han vet at byen gir deg mulighet til å bli en fri borger hvis du bor der mer enn et år og én dag. Sønnen Arnau blir havnearbeider og er med på å bygge katedralen på fritiden, sten for sten. Etter at svartedauden tar livet av mesteparten av byens befolkning, slår Arnau seg opp til å bli en av Barcelonas mektigste menn. Til slutt får han tittelen baron. Men store utfordringer venter mannen av folket. Han har fiender, både blant adelen og prestene.

Lesernes egne Barcelona-tips

- Å gå fra å være halvveis slave, var en prosess som ofte skjedde i Barcelona. Det mest vanlige var at de ble håndverkere. Bare kongen kunne utnevne en mann til å bli adelig. Derfor har jeg brukt noen friheter for å beskrive disse to personene. Målet har vært å vise hvordan de forskjellige lag av byen levde, sier Falcones.

Santa Maria del Mar får stor betydning i gutten Arnaus liv. Han vokser opp uten mor og snakker til Maria-statuen i kirken som om den skulle være moren han savner. Som slave får han ikke gå på skole. Fascinert følger han byggingen av kirken. Havnearbeiderne blir hans venner, og når faren dør, hans familie. Han blir selv fri og havnearbeider og er med på å bære de mange tunge steinene i den langvarige byggingen av kirken. Også når han er blitt en rik og mektig mann, er det kirken han tyr til når noe er vanskelig.


"Gå ikke glipp av denne utflukten", skriver L om turen til Montserrat utenfor Barcelona.


Grusom overklasse.

Ildefonso Falcones har brukt kong Pedro den tredjes kongekrønike fra 1200-tallet for at mest mulig skal bli riktig i boken. Han beskriver blant annet de utrolige privilegier som adelen hadde overfor landarbeiderne. Blant annet hadde godseieren rett til å ligge med bruden på bryllupsnatten. I middelalderens Catalonia kunne også den som hadde begått en voldtekt, gifte seg med den voldtatte, selv om det var brukt vold under bortføringen. Hvis kvinnen var gift, ble hun straffet som om hun hadde vært utro.

Bokens hovedperson, Arnau, utsettes også for inkvisisjonen, den katolske kirkes opprenskningsprosess, der mange, mange blir straffet med fengsel eller døden fordi de ikke er gode nok kristne. Arnau overlever. Det gjør han også da han gjemmer tre jødiske barn i katedralen. Jødene ble stadig utsatt for massakrer i middelalderen. Blant annet ga innbyggerne i Barcelona jødene skylden for svartedauden, og jødekvarteret i byen ble etter hvert utryddet for jøder.

Når man er blitt kjent med Barcelonas lange og dels dramatiske historie, er det enda mer spesielt at gatene, palassene og katedralene ligger der den dag i dag. Ildefonso Falcones synes også det er spennende å gå rundt i sin gamle by. Så sent som i 1936, under borgerkrigen, ble katedralen påtent. En del av det innvendige ble ødelagt, men i det store og hele er Santa Maria del Mar i dag som da den ble bygget.


"Fantastisk, men pass på at du ikke får billetter helt oppunder taket", skriver Ulf om fotballkamp på Nou Camp.


Stolt av katedralen.

Forfatteren viser oss inn i kirken. På innsiden virker den enorm, takhøyden er imponerende. Det lukter røkelse og stearin. På høyttalerne spilles det kirkemusikk. Som i de fleste katolske kirker er det folk innom midt på dagen. Noen tenner et lys, andre sitter bare stille på benkene.

Kirketjeneren kjenner straks igjen forfatteren av Havets katedral og tenner alt det elektriske lyset så kirkerommet virkelig viser seg i all sin prakt.

- Det er det som er så flott med denne kirken, at den er bygget over en periode på bare 55 år, sier Falcones stolt. Han forteller at katedralen er holdt i én stil, den gotiske, og at den er enkel i stilen og bare har ett eneste stort rom, ingen sideskip.

- Legg merke til at våpenskjoldene til Barcelonas viktige familier mangler. Her finnes det bare bilder av arbeiderne som bygget kirken, sier forfatteren og viser oss flere små relieffer av arbeidere som bærer tunge stener, slik som bokens hovedperson gjorde i flere år av sin ungdom.

- Katedralen har alltid vært et monument over arbeiderne som bygde den, sier Falcones. Jomfru Maria-statuen i sten ved alteret er ikke den samme som slavegutten Arnau trodde var moren hans.

- Jeg bruker denne statuen som utgangspunkt, men statuen som sto her for 700 år siden, var nok annerledes. Blant annet var den i tre.


"Vi (9 venninner) hadde helt utrolig bra opplevelse, og satte pris på å bo veldig sentralt.", skriver Solen om Hostal L'Antic Espai.


Jobber som advokat.

Forfatteren er, som mange andre av dem vi møter i Barcelona, en ivrig sigarettrøker. Snart må vi ut i de trange gatene igjen, forfatteren tenner nok en sigarett. Han har tatt seg en pause fra kontoret denne formiddagen. Han er advokat og fremdeles i full jobb. Selv om han har holdt på med skriving som hobby i mange år, er Havets katedral den første boken han får utgitt. Det ligger et enormt arbeid bak, og Falcones forteller at han brukte fem år på den.

- Det som hjalp meg å huske da jeg skrev boken, var familien. Jeg begynte på den etter at barn nummer to ble født og var ferdig da jeg fikk nummer fire.

I dag er yngstebarnet fire år og Falcones har begynt på en ny bok og skriver fortsatt hver morgen.

- Først og fremst har boken ført til at jeg har mye mer å gjøre. Før skrev jeg én time hver morgen, nå bruker jeg to og en halv. Og jeg fortsetter å drive masse research.

Vi er kommet til utkanten av Ribera-strøket, og trange smug erstattes av åpne plasser og brede gater med plass til biler.

- Helt hit opp gikk havet før, peker Falcones. Nå er det mudret igjen, og en ny liten bydel skiller havets katedral fra sjøen. I boken skriver han om hvordan Barcelona, med sin relativt dårlige havn, det meste var egentlig bare en diger sandstrand, kunne bli en av Middelhavets viktigste handelsbyer.

- De som drev med handel, klarte mer enn de tekniske mulighetene egentlig tilsa.

På mange måter er vi i samme situasjon i dag. Vi har ikke hurtigtog som TGV, vi har ikke en flyplass som er tilstrekkelig, handelen utvikler seg raskere og på et mer fleksibelt vis enn strukturen. Da katedralen ble bygget, hadde den gamle romerske havnen blitt stadig dårligere på grunn av sedimentering.

På tross av dette er den internasjonale sjøfartsretten basert på en lov som ble utviklet i Barcelona på denne tiden.

- Hva er ditt råd til norske turister som kommer til Barcelona?

- Det viktigste er å nyte alt byen har. Blant annet er det viktig å nyte natten. Klimaet er så varmt, selv i vintermånedene har vi deilige, vårlige dager.

Det er også viktig å bruke kulturtilbudet. Arkitekturen er spesiell. Modernismen ble oppfunnet i Barcelona.

Picassomuseet må man ikke gå glipp av. I tillegg har du alle spisemulighetene. Mat er jo på moten for tiden.

Når vi spør om forfatteren vil anbefale en spesiell restaurant, blir han imidlertid stum.

- Det er for mange. Jeg kan ikke nevne noen spesiell, sier han.

Vi er fremdeles i gatene i Ribera, ikke langt fra katedralen. I Calle Montcada ligger de gamle herskapshusene fra middelalderen tett i tett.

Her ligger også Picassomuseet og Tekstilmuseet som er plassert i flere slike gamle bolighus for overklassen.

- Jeg anbefaler de gamle bydelene og ikke minst strøket rundt Santa Maria del Mar. Her finner man det meste, også fine spisesteder, sier Ildefonso Falcones.

Lysten å å reise dit? Se våre temasider om Barcelona for mer inspirasjon.

Del på Facebook Skriv utTips en vennAbonner

Relevante reisem�l:

ALLE REISEMÅL

 Foto: / Martin Valigursky/Fotolia/Scanpix

Disse reiseselskapene fikk flest klager i fjor

Ha dette i bakhodet når du bestiller sommerferien.Les saken

 
 
 Foto: Uglum Morten

Sol og strand lokker ikke mest

Nordmenn flest drømmer seg ikke til solen når kulden herjer her hjemme.Les saken

 Foto: James Morgan

Nye sprekker funnet på A380

Nå skal samtlige av superjumboene undersøkes. Les saken

 
  • Velg reisemål

    Barcelona London Paris Roma Italia Spania USA Thailand Norge

    Se alle reisemål
  • Mer nyttig
    400 gratis guider UDs landsider Eventguide
    Valutakalkulator Flyforsinkelser Tidssoner
    Helse og vaksine Pass og visum Bagasje
  • Generell
    Gardermoen

    ... og andre norske flyplasser

     
  • Nyhetsbrev

    Vårt ukentlige nyhetsbrev gir deg inspirerende artikler og nyttige reisetips. Les mer her

     
  •  
  • Reisetorget

  • Valutakalkulator




    Klikk her for flere valutakurser og tjenester.
               

    Sponset av:

  •  
  • Byguider
    Klikk for byguider
    400 guider til reisen

    Vi gir deg nyttige byguider i PDF-format - helt gratis.Last ned her.

  • Tjenester

  • Tema
    Se så store forskjeller i håndbagasjereglene!

    SAS godtar 8 kilo, mens British Airways godtar 46.

  • Tema
    Det beste av New York

    Been there, done that? Da er det på tide å gjøre som de lokale.

  • Tema
    Går det an å åpne flydøren i luften?

    Og hvorfor finnes det askebegre i flyene? Alt har sin forklaring.

  • Tema
    Slik velger du flysete

    Setene ved nødutgangen er ikke nødvendigvis de beste.

  • Storby
    Norges vakreste fyr

    Her opplever du rå naturkraft på første rad.

  • Generell
    Ferien for de aller tøffeste

    Dette er den farligste stien i verden.

  • Generell
    Dette er Europas
    beste luksushotell

    Populært chartermål til topps.

  • Generell
    Thailands vakreste øyer

    La deg friste.

  • Storby
    - Velg byråer som
    prioriterer service

    Skyr kontakt med kundene - lange ventetider for å få svar.

 
Annonse
 
 
Annonse