Spania er Middelhavets ferieland nummer én for oss nordmenn.

Her har Aftenposten samlet nyttige tips for deg som skal på ferie til Spania.

Det avhenger av hvilke varer du er ute etter. Matvarer koster omtrent to tredjeler av prisen i Norge. Alkohol er svært billig, både å kjøpe i butikkene og nyte ute. Vanligvis koster en liten øl og mineralvann ca. 1,50 euro (ca. 13 kroner). Mindre lunsjretter koster fra 5 euro (ca. 45 kr.) og oppover. En liten leiebil koster fra ca. 120 euro per uke, inkl. alle forsikringer og avgifter, men ekskl. drivstoff.

For storbyene Madrid og Barcelona finner du et stort antall arrangementer og severdigheter i vår "Hva skjer"-tjeneste:

Det er ingen krav om tips. Prisene er det som står på regningen. Selvsagt synes mange det er hyggelig om du legger igjen litt småpenger dersom du er godt fornøyd med service og mat. De færreste spanjoler pleier imidlertid å legge igjen særlig med tips.

Alle summer oppgis selvsagt i euro, Spanias offisielle myntenhet. Om du vil betale med kort på restauranter eller i større butikker, går det vanligvis helt greit. Husk bare å ta med deg identifikasjon med foto. Passet går alltid greit og vanligvis også førerkortet.

I noen minibanker og på restauranter blir du spurt om du vil betale regningen omgjort fra euro til norske kroner. Gjør det til en vane alltid å si euro, da slipper du å få omregnet summene med en – for deg – dårligere valutakurs.

Tommelfingerregelen er at du ganger beløpet i euro med ni for å få vite hva prisen er i norske kroner. Kanskje ikke så dumt å ha en liten kalkulator i lommen eller håndvesken dersom du ikke er veldig stødig i hoderegning?

I Norge er det vanlig å betale for drikkevarer i barer og på serveringssteder samtidig som du blir servert. I Spania er skikken å betale først når du er godt forsynt og skal forlate stedet.

Spanske minibanker er dyre. Provisjonen som bankene tar er høy, sammenlignet med norske minibanker. Ta med godt med kontanter i euro hjemmefra eller sats på billige kredittkortløsninger. Sjekk kursene i vekslingsbyråene.

Samtaleprisene i Spania er dyre, sjekk med din norske mobiloperatør hva det koster å bruke mobilen din i Spania og undersøk hva det koster å ringe til Norge. Det finnes mange internettkafeer som tilbyr lave samtalepriser til fasttelefoner til Norge.

Spania har også fått sin røykelov, men den er ikke så streng som i Norge. I alle restauranter og barer står det oppslag om det er lov å fyre opp røyken eller ei. For barer under 100 kvadratmeter er det innehaveren som selv kan avgjøre røykeforbudet. Som oftest er det helt greit å røyke.

Ja, og å kjøre drosje er rimeligere enn i Norge. Men skal du langt av gårde, så forsikre deg alltid om at sjåføren slår på taksameteret. Hvis ikke, bør du avtale prisen på forhånd.

Spanjoler snakker jevnt over lite engelsk (bortsett fra på store turiststedene) og turistene sjelden spansk. Men de fleste spanjoler er hjelpsomme og blide og med litt gestikulering, går det som oftest greit. Men det kan være lurt å investere i en norsk-spansk ordbok, så lærer du litt språk også!

Skal du slukke tørsten på en tradisjonell spansk bar, er det fortsatt vanlig å få servert en tapas gratis med drikke. I byer som Granada skjer det uten unntak, mens på de mer typiske turiststedene kan det variere. Vil du kjøpe en tapas sammen med drikke, koster det vanligvis fra 1,50 euro (ca. 12 kroner) og oppover.

Siesta (en pause midt på dagen) er fortsatt vanlig i Spania. Fra kl. 14 fram til kl. 17 stenger mange mindre butikker for så å holde åpent fram til kl. 21. De store kjedebutikkene(mat og klær) og kjøpesenter holder åpent hele dagen og til kl. 21.

Det enkle svaret er ofte og når de er sultne. Det er tre hovedmåltider: Desayuno (frokost), almuerzo (lunsj) ca. kl. 14-15 og cena (middag) fra kl. 21 og utover. Lunsjen er vanligvis dagens hovedmåltid og spanjolene er ikke småspiste. De spiser lenge og bra, og da er det jo greit å skli rett over i sieastaen. Men innimellom, gjerne kl.17 til 18, er det vanlig å ta et par tapas og litt drikke på en bar.

Det er helt vanlig at spanjolene gir hverandre "besitos" når de treffer venner eller bekjente. Det kysses mellom kvinner og mellom menn og kvinner, men vanligvis ikke mellom menn. Ritualet er alltid å la høyre kinn møtes først og deretter kysse ut i lufta, før det samme gjentas på venstre kinn. En fin "icebreaker", mener mange.

Er det sol, sjø og strender du er ute etter, er juli og august toppsesongen med godt, tørt og varmt vær. Men husk at dette er høysesong og at prisene på hoteller og alt annet som knytter seg til turismen, da er høyest. Vil du oppleve Spanias kulturskatter og de flotte byene, bør du reise på våren eller høsten. Da er temperaturene mer behagelige. I mange spanske innlandsbyer, særlig i sør, er det ikke uvanlig med 40 grader midt på sommeren! Vil du gå i fjellet, bør du også styre unna de varmeste sommermånedene.

Kanskje vil du merke deg at EU blir UE og NATO til OTAN på spansk. Forklaringen er at i spansk språk settes adjektiver bak substantivet, og dermed blir det litt rart for oss som gjør det omvendt. At EE.UU betyr USA, skyldes at Estados Unidos er en flertalls form og derfor dobles bokstavene. Andre eksempler i JJ.OO (Juegos Olímpikos) – OL/de olympiske leker.

Spanjolene kjøper ofte seks til åtte liter melk om gangen. Det kan de gjøre fordi melken er UHT-behandlet(utsatt for svært høye temperaturer). Dermed kan holdbarheten strekke seg seks måneder og mer fram i tid uten å oppbevares i kjøleskap.

En hvit L på en grønn bakgrunn forteller at sjåføren har tatt førerkortet i løpet av det siste året. Er bakgrunnen blå, har du møtt en bil fra en lokal kjøreskole.

Grunnen er at spanske setninger kan være tvetydig. Med et spørsmålstegn både foran (opp-ned) og etter spørsmålet, blir meningen helt tydelig. En tilsvarende ordning finnes for utropstegnet; Opp ned i begynnelsen av setningen og på vanlig "norsk" måte bak setningen.