Hippere enn London
Er alt. Wohnzimmer holder til iLettestrasse 6 og er kafé, bar og klubb-alt ettertiden på døgnet. I bydelen Prenzlauer Berg i Øst-Berlin gårlivet i helt sitt egettempo.
Folkehav. Markedet på Kollwitzplatz åpner klokken åtte hverlørdag. Hver torsdag kan du oppleve en mindre versjon sammested.
Stortrives. - Jeg har bodd her i fireår og stortrives, sier Emily Köster (22), her sammen meddatteren Karolin (1) på markedet for å handlegrønnsaker.
REISE-FAKTA:
Ingen direkteflyforbindelse, SAS flyr den raskeste ruten medmellomlanding i København (weekendpriser fra kr. 3000).Direkte buss fra Oslo (ca. 16 timer) med Säfflebussen (kr.1100 t/r) og Nor-Way Bussekspress (kr. 1312 t/r). Tog fraOslo hver dag kl. 13.00 (via Göteborg og Malmö),
iBerlin 07.18 neste dag (fra kr. 1090 énvei.)
Overnatting:
HotelPension Kastianienhof, Kastianenallée 65.www.hotel-kastanienhof-berlin.de. Dobbelrom fra kr.790.
Holiday Inn Berlin, PrenzlauerAllée 169.
www.holiday-inn-berlin.de. Dbl.rom fra kr.1200.
Lettem sleep, Lettestr. 7.www.backpackers.de.
Ungdomsherberge. Seng fra kr. 120.
Leilighet kr. 500 for 2-4pers.
Marked:
Hver lørdagpå Kollwitzplatz fra kl. 8-16.
Samme tid og sted påtorsdager, men i mindre utgave.
For de kjøpelystne:
Rock-a-tiki, Danzigerstr.3: Rock'n roll will never die.
Butikkinnehaverne dronylig til Las Vegas for å gifte seg
- og fylle oppbutikken med nye godsaker.
Blue moon,Danzigerstr. 26: Smakfulle og syke ting
fra USA ogEngland.
Det kryr av secondhand-butikker, noen av de bedre
er Spatenstich Textil(Danziger str. 10, Sgt. Peppers
(Kastanien Allée 91),Polyester (Oderbergerstr. 13)
og Falbala antikmode(Knaackstr. 43).
Ekte Berlin-designfinner du i Kastanien Allée:
Coratin, Thatchers,Galerie MINT ogEisdieler.
Uteliv:
Rundtvanntårnet i enden av Rykestr. er det nesten umulig åoppdrive et ledig sete om sommeren. Anita Wronski er enpopulær møteplass. Wohnzimmer (Lettestr. 6) er kafé, bar ogklubb etter som døgnet skifter. Stengeraldri.
Populære klubber er: Kesselhouse(KulturBrauerei), H20 klub (Kastanien Allée 16), Prater(Kastanien Allée 7) og Knaack-Klub (Geifswalderstr. 224).Bladene TIP (kr. 20)
og 030 (gratis) gir best oversiktover hva som skjer. Berlin er full av klubber som skifteradr. hver helg. De er ulovlige og annonseres aldri. Spørfolk.
Prenzlauer Berg. Det finnes et sted hvor kaféene aldri stenger,butikkene selger det du aldri har våget å ønske deg ogdu må reservere for
å få plass ved frokostbordet på søndag.
KATRINE NORDLI (foto)
ANETTE AASHEIM Prenzlauer Berg, Berlin
F�rst publisert: 11.05.02
Oppdatert: 07.11.07 kl. 10:14
- Lecker, lecker, superlecker. Hva!?Har dere ikke noe sånt i Oslo!? Da kommer vi med en gang!Tror du folk vil kjøpe?- Ja!Jane Lakush stårbak en disk bugnende av fylte tomater, marinerte scampi ogolivenbrød til kilopris. Vi kikker med store øyne og vann imunnen på de superlekre fristelsene på markedet. Vi har ikkesett noe lignende i Norge. Tenk om...Vi er iPrenzlauer Berg i Berlin. Det nye Kreuzberg, øst i byen somer blitt så trendy at selv finansaviser skriver: "Du må havært ganske tungt medisinert på Tande-P og tacos for ikke åha fått med deg at Berlin er det nye London dennevåren".- Artisjokker og fylte paprika. MartinaPintot smiler. Hver lørdag er hun på markedet for å fyllekjøleskapet med de lekreste og beste økologiske ogbiologiske matvarene. Lørdagsmarkedet i Prenzlauer Berg erkjent for berlinere med sans for nytelse. Hit kommerkunsthåndverkere for å selge smykker og pulsvanter,barneklær og hatter. Folk står i kø for å kjøpe kaffe fraAngelo Mastroiannis espresso-mobil. Og de står i kø for åspise helgefrokosten på kafé. Dunk, dunk. Dunk, dunk.Vi hører det selv midt i mylderet på lørdagsmarkedet. Dunk,dunk. Dunk, dunk. Livet som rolig beveger seg gjennom døgneti Prenzlauer Berg. Haster du, er du i trøbbel. Da kjenner duikke duften av nystekte nanbrød med pesto eller lukten fraAngelos kaffe. Du oppdager ikke skattene i de altfor rarebutikkene-det beste fra 70-tallet i mylderet avsecondhand-butikker. Du må gå sakte for å la deg overraske.For å oppdage. For å kjenne pulsen som slår sakte. Igrunnen trenger du ikke se på klokken. Kaféene er åpne 24timer, eller så lenge det finnes gjester. Klubbene er åpnetil folk går hjem. Og de serverer frokost til folk er mette.Sånn i fire-tiden.- Kult, rett og slett.Atmosfæren her gir meg energi, smiler Denny Both mellommunnfullene av pastasalat og omelett. Det er søndagformiddag. Denny kommer rett fra klubb. Han har kapret enplass på en frokostkafé stappfull av mennesker. - Det er det enkle livet. Alle restaurantene og barene,sukker Martina på lørdagsmarkedet. - Energien,svarer designeren Lora Schwind, som nylig åpnet butikk blanten gjeng berliner-designere som har etablert seg i KastanienAllée. Gaten er den eldste i bydelen som er blitt etmøtested for unge, kreative motedesignere. - Deter energien i Prenzlauer Berg som gjør at vi kan slå oss nedakkurat her. Det er alle de unge menneskene, stylistene,designerne og personlighetene som bor her. Grünerløkka, tenker du kanskje. Ikke helt. Prenzlauer Berghar ingen Pop In eller McDonald's og spør du folk om det,ler de bare høyt. Burger King får jo rutene tilgriset hveruke. Ha, ha. Hamburgere du liksom. Og Grünerløkka har ikkeet gammelt bryggeri, i privat eie, fylt av gallerier, kino,konsertscener, restauranter og klubber. Prenzlauer Berg haret KulturBrauerei, som for lengst har sluttet medølbrygging. - Før muren falt bodde det mangekunstnere og opposisjonelle her. Nå flytter politikere ogTV-kjendiser hit. Masse unge, hyggelige folk. Skikkeligmultikulti, sier Axel Lawaczeck.Prenzlauer Berg lå engang bak muren og var et samlingssted for opposisjonelle. 1.mai er derfor et eneste stort sammenstøt mellom politi ogdemonstranter med vannkanoner og steinkasting. Men tildaglig går livet sin fredelige gang. "Ossis" og "wessis",designere, musikere og kunstnere har funnet sin oase her. Antall kaféer har eksplodert. 900, minst tror Juk og ConnyBrederek. De overdriver nok, men de har kommet ut avtellingen. De har bodd her siden den gang det hetØst-Berlin. De elsker bydelen, vil aldri flytte. Selv ombygårdene har fått blankpolerte fasader og leiligheter meddown-lights og trendy baderom. Det er på Kollwitzplatz detreffer sine kunstner-venner. - Det finnes jo ogsåfolk som vil bo her for å bo her, ikke fordi det er hipt. Deer hyggelige, sier de.De som ikke har skjønt det nåbør bli hjemme. Glem London. Glem København. I PrenzlauerBerg finnes det hundre steder å la seg overraske. Kanskje duselv oppdager noen. Kanskje du selv oppdager energien,pulsen og hjerteslagene.
ALLE REISEMÅL
Pangstart på årets laksefiske.Les saken
Slik gjør du det.Les saken
Berlins nye hage er større enn både Central Park og Hyde Park.Les saken
