Les også
03.07 2009Barcelonas beste tapas
22.05 2009Barcelona for gutta
08.05 2009Barcelona for jentene
24.11 2009Siestaen er truet
Slik ser caganeren ut bakfra. Ville du likt en slik julepresang? ( Foto: ARNE BJØRNDAL )
Mest lest
INGEN
Slik ser han ut, den populære Zlatan-caganer-en, mange spanjoler får til jul i år. ( Foto: ARNE BJØRNDAL )
Zlatan som skiter - årets julegave?
Uvanlig juletradisjon i Barcelona.
ARNE BJØRNDAL
Spania
F�rst publisert: 21.12.09
Oppdatert: 21.12.09 kl. 14:15
En minifigur av fotballklubben FC Barcelonas nye stjernespiss, svensken Zlatan Ibrahimovic er årets funn på julegavefronten i den spanske storbyen. At han sitter på huk og gjør sitt fornødne, er ingen skam. Tvert om.
- Han er en av de mest populære caganer-ne denne julen, sier kvinnen som selger de populære småfigurene av Zlatan og en rekke andre kjendiser på julemarkedet midt i Barcelona. Fra rundt 15 euro (ca. 130 kr.) er han din, den lille Zlatan-figuren som i Barcas kjente røde og blå drakt sitter på huk og lar naturen gå sin gang.
Spania har uansett lange tradisjoner med å lage julekrybber, såkalte belénes. I Barcelona og Katalonia-provinsen er det en flere hundre år gammel tradisjon at en caganer naturlig hører hjemme i julekrybbene sammen med Jesusbarnet, Maria, Josef, de tre hellige konger, sauer, esler og andre dyr i stallen i Betlehem.
Gå til vår temaside om Barcelona
Presidenter, konger og paver
I rekken av verdenskjente mennesker som har fått sin egen caganer - «mannen som skiter» - kloning, finnes president Obama, pave Benedikt, hele den spanske kongefamilien, den spanske statsministeren Jose Luis Rodriguez Zapatero, Osama bin Laden, kunstneren Salvador Dalí og en rekke populære idrettsutøvere.
Ingen har så langt protestert mot figurene, hverken fra hoff, kirke eller annet hold. For det blir faktisk sett på som en ære å «sitte modell» for sin egen lille caganer-figur.
Personlig gave
- En caganer er en personlig gave til jul, forteller Anna Maria Pla I Massot. Hun er en av de største produsentene av caganer. I hennes verksted går 11 av årets måneder med til å produsere nye og gamle caganer-modeller. I selve julemåneden er det bare pakking og salg som gjelder. Hun anslår at hennes firma alene produserer ca. 25.000 figurer hvert år.
- Men det er ikke hvem som helst som får være modell for en ny caganer. Du må gjøre deg bemerket, positivt eller negativt. Ellers er du sjanseløs, sier Anna Maria.
Siden alle caganer-ne lages for hånd, er ingen av dem helt like. Det kan være noen detaljer og fargevarianter som er forskjellige, og dermed er caganere blitt et populært samleobjekt.
Stilltiende aksept
Den katolske kirken har stilltiende godtatt caganer-ne. «Barnestreker» skal en høyere katolsk prest ha prøvd å avfeie caganer-tradisjonen med, uten at det hjalp.
- Alle velger å ta det hele med et smil, forteller Anna Maria, og viser til at mange til og med mener at det bringer hell og lykke å bli gjenskapt som caganer.
Mange større spanske firmaer har droppet å gi bort champagne og andre dyre gaver til ansatte og forretningsforbindelser. Isteden er julegaven en spesialprodusert caganer med firmalogo på ryggen og med ansiktet og kroppen til selskapets øverste sjef!
- For et par år siden bestilte et spansk firma alene 3500 spesialdesignede figurer til firmagaver, forteller Anna Maria.
Flere enn 100 varianter
Ingen vet hvordan det startet, men alt tyder på at første gang «mannen som skiter» åpenbarte seg, må det ha skjedd i julekrybben til et katalansk hjem engang på 1700-tallet, rett før julaften.
Opprinnelig var han en katalansk bonde, med hverdagskjortel og barretina-en – den røde, tradisjonelle katalaner-luen. Slik levde han i fred og ro frem til vår tid. Nå får han nye kjendisbrødre og -søstre hvert eneste år, takket være blant andre Anna Maria Pla I Massot.
Fruktbarhetssymbol?
Selve ordet «caganer» kan altså oversettes «med mannen som skiter». Hvordan han havnet i katalanske julekrybber sammen med noen av den kristne tros viktigste figurer er uklart.
Noen mener skikken må ha sammenheng med et slags fruktbarhetssymbol, underforstått at mannen som gjør sitt fornødne også gjødsler jorden og dermed gjør den fruktbar. Andre mener at det bare er en slags morsom tradisjon.
Pass på: Kanskje kommer Zlatan-caganer-en denne julen til en julekrybbe nær deg!
Relevante reisem�l:
Disse reiseselskapene fikk flest klager i fjor
Ha dette i bakhodet når du bestiller sommerferien.Les saken
Sol og strand lokker ikke mest
Nordmenn flest drømmer seg ikke til solen når kulden herjer her hjemme.Les saken
Velg reisemål
Barcelona London Paris Roma Italia Spania USA Thailand Norge
Se alle reisemål
400 gratis guider UDs landsider Eventguide
Valutakalkulator Flyforsinkelser Tidssoner
Helse og vaksine Pass og visum BagasjeGenerell
Gardermoen
... og andre norske flyplasser
Reisetorget
Byguider
Klikk for byguider400 guider til reisen
Vi gir deg nyttige byguider i PDF-format - helt gratis.Last ned her.
Tema
Se så store forskjeller i håndbagasjereglene!
SAS godtar 8 kilo, mens British Airways godtar 46.
Tema
Det beste av New York
Been there, done that? Da er det på tide å gjøre som de lokale.
Tema
Går det an å åpne flydøren i luften?
Og hvorfor finnes det askebegre i flyene? Alt har sin forklaring.
Tema
Slik velger du flysete
Setene ved nødutgangen er ikke nødvendigvis de beste.
Storby
Norges vakreste fyr
Her opplever du rå naturkraft på første rad.
Generell
Ferien for de aller tøffeste
Dette er den farligste stien i verden.
Generell
Dette er Europas
beste luksushotellPopulært chartermål til topps.
Generell
Thailands vakreste øyer
La deg friste.
Storby
- Velg byråer som
prioriterer serviceSkyr kontakt med kundene - lange ventetider for å få svar.
Tjenester
Siste nyheter
Siste storby
Sol og strand Severdigheter Storby Mat og drikke Vinter og snø Sport og aktiv Natur Kultur Eksotisk Inspirasjon Shopping Reise med barn
Norge Spania Frankrike Storbritannia Italia Hellas Danmark Sverige USA Tyskland Thailand
London Roma Paris Barcelona Praha Berlin København Stockholm New York Amsterdam Madrid
Annonse 
Siste reiseartikler
- Sol og strand lokker ikke mest
- Bli med på karneval i Köln
- Det beste av Alpene på egenhånd
- Sykkelferie som setter Birken i skyggen
- Nye sprekker funnet på A380
- Disse reiseselskapene fikk flest klager i fjor
- Iskaldt bad i het vulkan på Antarktis
- Ny rute fra Ryanair
- Her forsvinner skiene dine
- Filmfest for millioner
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten.
Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
