Les også
13.01 2010Småtasser på storbyferie
17.08 2009Dette er reisemålene barna vil elske
17.12 2008London-turen barna vil elske
10.09 2008Paris går som en lek
Kafeer rettet mot småbarnsforeldre er blitt populære i Berlin. ( Foto: AFP )
Mest lest
INGEN
Knut Hoem viser rundt i Volkspark am Weinbergsweg i bydelen Prenzlauer Berg. På den store lekeplassen kan barn boltre seg i klatreapparater mens foreldrene hviler på blå matter rett ved. ( Foto: THOMAS GRABKA )
Kaffebar ved lekeplassen
Berlin er godt lagt til rette for urbane foreldre. Les tips om storbyferier med barn.
HÅKON LETVIK
Berlin
F�rst publisert: 07.06.10
Oppdatert: 07.06.10 kl. 09:23
Knut Hoem har funnet frem til det barnevennlige Berlin.
Barn på storbyferie kan være en slitsom affære både for barn, foreldre og andre medreisende. Men det behøver slett ikke å være slik, hvis ferien planlegges godt og de voksne tar mer hensyn til barnas behov.
I den nye boken Berlin. En veiviser, som utgis på forlaget Spartacus, har forfatteren viet et kapittel spesielt til barn og storbyferie.
– Berlin er veldig godt lagt til rette for barn og foreldre. Mange urbane og moderne foreldre vil gjerne ha en kaffebar i nærheten av lekeplassen. Og det finnes i Berlin, sier Hoem.
Han viser rundt i Volkspark am Weinbergsweg i Prenzlauer Berg – av mange sammenlignet med Grünerløkka i Oslo. På den store lekeplassen øverst i parken kan barn i alle aldre boltre seg i klatreapparater, sklier, husker og hengekøyer. Mens foreldrene kan ligge avslappet på blå, myke, gummierte matter i bølgeform rett ved lekeapparatene. Store trær preger parken og gatene omkring, det er ingen trafikkstøy og stille og rolig.
Råd og tips til storbyferie med barna
Bli i området
– Det er viktig å velge seg ut et område og bli i det området så mye som mulig. Berlin er veldig stor i utstrekning, det er viktig å vite på forhånd. Her i Prenzlauer Berg er alt lagt veldig godt til rette for barn og voksne. Det finnes lekeplasser, vannlekeplasser, barnevennlige hoteller og til og med en egen kafé, Kiezkind, hvor det er sandkasse midt inne i kafeen. Den er populær når været er dårlig, ellers foregår det meste utendørs, sier Hoem.
Han bodde selv i Prenzlauer Berg i Øst-Berlin i 1997–1998, og skrev sin hovedoppgave i litteratur her. Den gang var de mange nedslitte leilighetene fraflyttet og overtatt av studenter.
– Studentene ble der, utdannet seg og ble opptatt av å legge til rette for barn, som det nå er veldig mange av i denne bydelen, sier Hoem, selv pappa til to små barn, som også har fått utforske byen.
Dette er reisemålene barna vil elske
Lær av barna
Mens mange voksne er opptatt av å reise til den ene severdigheten etter den andre, mener Hoem det er viktig å lære av barna – de vil være i ro på et sted når de har noe morsomt å holde på med. Med noen parker, lekeplasser, kafeer, pizzeriaer, isboder og kebabkiosker i nærheten er det meste gjort; de voksne kan hygge seg med en bok, en kaffe eller andre drikkevarer, og barna fryder seg på lekeplassen, i bassenget eller under dusjen på vannlekeplassene. På de brede fortauene er det god plass til uteserveringer, til barnevogner og til barn som leker mens foreldrene slapper av.
Attraksjoner
– Selvsagt kan man også besøke noen attraksjoner – da vil en tur med heisen gjennom det enorme akvariet på hotell Radisson Blu eller en tur helt foran i de toetasjes bussene på rutene 100 eller 200 være en opplevelse for barna, sier Hoem.
Midt i Berlin ligger det 368 meter høye fjernsynstårnet, med en fantastisk utsikt over hele byen. Her kan man kose seg i en restaurant som snurrer rundt; spennende og imponerende både for barn og voksne. Og skulle foreldrene en kveld få behov for å gå på opera, teater eller kneipe, finnes det hoteller med egen barnevaktservice.
Utflukter
Og både kollektivnett og et vidt nett av sykkelveier innbyr til utflukter. Moderniseringen og utbyggingen av U-Bahn- og S-Bahn-nettet er ennå ikke avsluttet 20 år etter Berlinmurens fall, og det er fortsatt endel stasjoner som mangler rulletrapp og heis – en liten, men ikke uoverkommelig utfordring med barnevogn. Trafikantene er vant til å hjelpe hverandre med barnevogner opp og ned trappene og er som regel ikke vanskelige å be, mener Hoem. Utflukt med en av de mange elve- og kanalbåtene kan også være spennende for barn og foreldre, og både iskrem og drikke serveres om bord.
I reiseguiden tar Hoem for seg bydel etter bydel, som en detaljert veiviser med utgangspunkt i det han kaller «oaser» – bydelens naturlige sentrum slik det fortsatt er fra den gang Berlin var mange byer, og ikke en storby med 3,4 millioner som i dag. Etter en og en halv times flytur fra Oslo kan flypassasjerene glede seg over rimelig kollektivtransport med buss eller bane fra Tegel eller Schönefeld – 2,80 euro koster billetten – drøyt 20 kroner.
Relevante reisem�l:
Disse reiseselskapene fikk flest klager i fjor
Ha dette i bakhodet når du bestiller sommerferien.Les saken
Sol og strand lokker ikke mest
Nordmenn flest drømmer seg ikke til solen når kulden herjer her hjemme.Les saken
Velg reisemål
Barcelona London Paris Roma Italia Spania USA Thailand Norge
Se alle reisemål
400 gratis guider UDs landsider Eventguide
Valutakalkulator Flyforsinkelser Tidssoner
Helse og vaksine Pass og visum BagasjeGenerell
Gardermoen
... og andre norske flyplasser
Reisetorget
Byguider
Klikk for byguider400 guider til reisen
Vi gir deg nyttige byguider i PDF-format - helt gratis.Last ned her.
Tema
Se så store forskjeller i håndbagasjereglene!
SAS godtar 8 kilo, mens British Airways godtar 46.
Tema
Det beste av New York
Been there, done that? Da er det på tide å gjøre som de lokale.
Tema
Går det an å åpne flydøren i luften?
Og hvorfor finnes det askebegre i flyene? Alt har sin forklaring.
Tema
Slik velger du flysete
Setene ved nødutgangen er ikke nødvendigvis de beste.
Storby
Norges vakreste fyr
Her opplever du rå naturkraft på første rad.
Generell
Ferien for de aller tøffeste
Dette er den farligste stien i verden.
Generell
Dette er Europas
beste luksushotellPopulært chartermål til topps.
Generell
Thailands vakreste øyer
La deg friste.
Storby
- Velg byråer som
prioriterer serviceSkyr kontakt med kundene - lange ventetider for å få svar.
Tjenester
Siste nyheter
Sol og strand Severdigheter Storby Mat og drikke Vinter og snø Sport og aktiv Natur Kultur Eksotisk Inspirasjon Shopping Reise med barn
Norge Spania Frankrike Storbritannia Italia Hellas Danmark Sverige USA Tyskland Thailand
London Roma Paris Barcelona Praha Berlin København Stockholm New York Amsterdam Madrid
Annonse 
Siste reiseartikler
- Sol og strand lokker ikke mest
- Bli med på karneval i Köln
- Det beste av Alpene på egenhånd
- Sykkelferie som setter Birken i skyggen
- Nye sprekker funnet på A380
- Disse reiseselskapene fikk flest klager i fjor
- Iskaldt bad i het vulkan på Antarktis
- Ny rute fra Ryanair
- Her forsvinner skiene dine
- Filmfest for millioner
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten.
Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
