Den norrøne guden Balder er årsaken til at mange i dag kysser under en misteltein. ( Foto: Rick Barrentine/Corbis )
Mest lest
NYHETER
Grøt, whisky eller et fat med julemat til nissen. Ulike land, ulike tradisjoner. ( Foto: Monalyn Gracia/Corbis )
En litt annerledes jul
Skal du legge ut grøt eller whisky til nissen? Slik ringes julen inn i Europa.
F�rst publisert: 15.12.09
Oppdatert: 20.01.10 kl. 11:10
Nissen spiser ikke grøt i alle land han reiser til. Hotels.com har sett nærmere på flere av Europas juletradisjoner:
Storbritannia
I Norge setter vi ut grøt til nissen, men det er mulig nissen blir i bedre humør i Storbritannia. Her setter de nemlig ut whisky.En annen juletradisjon britene er veldig opptatt av er kyssing under mistelteinen, og de har den norrøne guden Balder å takke for all kjærligheten som blir til under den.
Balders mor, Frigg, fikk alt levende og dødt til å love å aldri skade Balder, men hun unnlot å spørre mistelteinen om dette. Den var jo så uskyldig. Loke fikk nyss om dette, og det tok ikke lang tid før han hadde pønsket ut en plan om hvordan drepe Balder med mistelteinen. Han fikk Balders blinde bror, Hod, til å skyte en en misteltein på Balder, godt hjulpet av Lokes syn og retningssans. Balder falt død om.
I etterkant erklærte Frigg mistelteinen for hellig, og ved hennes ord skulle den nå bringe kjærlighet inn i verden - ikke død. Tradisjonen har levd sitt eget liv siden den gang, og i dag er det mange som trekker frem en misteltein straks deres utkårede er i nærheten.
Aftenposten besøkte julenissen i Finland. Bli med du også!
Island
Også på Sagaøya gjelder regelen om at barn skal være snille frem til jul, spesielt om de vil ha gaver fra nissen. Skulle barna velge å være uskikkelige kommer Gryla, nissemor og Leppaludi, nissefar, og tar dem vekk fra familien. Gammel islandsk tro melder at Gryla og Leppaludi tok med seg slemme barn for så å spise dem opp. Islendingene mener også at Gryla og Leppaludi har 13 sønner. Snille barn belønnes derfor med hele 13 presanger til jul - en for hver nisse.Irland
I Irland begynner juleforberedelsene allerede siste søndag i november, såkalt «stir-up-Sunday». Da klargjøres den tradisjonelle julepuddingen som skal ligge og godgjøre seg hele desember. «stir-up-Sunday» fordi hvert familiemedlem rører i røren én gang og ønsker seg noe.Det er også vanlig å tenne et lys i vinduet og legge frem et brett med julemat til nissen.
Danmark
Danskene setter ekstra stor pris på «sin lille snaps», og snapsen har en sentral rolle i tradisjonsrike danske julefrokoster landet rundt. Julefrokoster finner sted gjennom hele desember.Portugal
Mens nordmenn går rundt juletreet, samler portugiserne seg rundt et stort bål i sentrum og synger julesanger. Bålet brenner frem til 6. januar.Frankrike
Ingen stor overraskelse, men i Frankrike er maten en ekstremt sentral del av julefeiringen. Det serveres 13 desserter på julebordet. Tallet representerer Jesus og de 12 disiplene.Franskmenn trives som regel best når de kan være annerledes. I enkelte nasjoner, blant annet i Norge, henges det opp julestrømper på peisen. I Frankrike legger de like så godt frem en sko foran peisen.
Meld deg på nyhetsbrevet til ap.no/reise
Og når du først er på reisefot i julen, slik sier du «god jul» på ulike språk:
Bulgarsk: Tchestita Koleda, Tchestita Rojdestvo
Dansk: Glædelig jul
Engelsk: Merry Christmas (USA) eller Happy Christmas (Storbritannia)
Finsk: Hyvää joulua
Fransk: Joyeux Noël
Gresk: Kala Christougena
Irsk: Nollaig Shona Dhuit
Islandsk: Gleðileg jól
Italiensk: Buon Natale
Nederlandsk: Vrolijk Kerstfeest eller Zalig Kerstmis
Polsk: Wesolych swiat
Portugisisk: Feliz Natal
Spansk: Feliz Navidad
Svensk: God jul
Tsjekkisk: Veselé Vánoce
Tysk: Frohe Weihnachten eller Fröhliche Weihnachten
Ungarsk: Boldog Karácsonyt
Klar for julemarked? Her finner du dem!
Disse reiseselskapene fikk flest klager i fjor
Ha dette i bakhodet når du bestiller sommerferien.Les saken
Sol og strand lokker ikke mest
Nordmenn flest drømmer seg ikke til solen når kulden herjer her hjemme.Les saken
Velg reisemål
Barcelona London Paris Roma Italia Spania USA Thailand Norge
Se alle reisemål
400 gratis guider UDs landsider Eventguide
Valutakalkulator Flyforsinkelser Tidssoner
Helse og vaksine Pass og visum BagasjeGenerell
Gardermoen
... og andre norske flyplasser
Reisetorget
Byguider
Klikk for byguider400 guider til reisen
Vi gir deg nyttige byguider i PDF-format - helt gratis.Last ned her.
Tema
Se så store forskjeller i håndbagasjereglene!
SAS godtar 8 kilo, mens British Airways godtar 46.
Tema
Det beste av New York
Been there, done that? Da er det på tide å gjøre som de lokale.
Tema
Går det an å åpne flydøren i luften?
Og hvorfor finnes det askebegre i flyene? Alt har sin forklaring.
Tema
Slik velger du flysete
Setene ved nødutgangen er ikke nødvendigvis de beste.
Storby
Norges vakreste fyr
Her opplever du rå naturkraft på første rad.
Generell
Ferien for de aller tøffeste
Dette er den farligste stien i verden.
Generell
Dette er Europas
beste luksushotellPopulært chartermål til topps.
Generell
Thailands vakreste øyer
La deg friste.
Storby
- Velg byråer som
prioriterer serviceSkyr kontakt med kundene - lange ventetider for å få svar.
Tjenester
Siste nyheter
Siste storby
Sol og strand Severdigheter Storby Mat og drikke Vinter og snø Sport og aktiv Natur Kultur Eksotisk Inspirasjon Shopping Reise med barn
Norge Spania Frankrike Storbritannia Italia Hellas Danmark Sverige USA Tyskland Thailand
London Roma Paris Barcelona Praha Berlin København Stockholm New York Amsterdam Madrid
Annonse 
Siste reiseartikler
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten.
Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
