A-magasinet

Etter krig og holocaust strakk ikke ordene til. Da skapte Willy Brandt et ikonisk øyeblikk.

Etter krig og holocaust strakk ikke ordene til, langt mindre en krans. Så Willy Brandt gikk ned på kne.

Det var ikke planlagt. Willy Brandt skjønte bare der og da at han måtte gjøre noe. Foto: NTB

  • Halvor Hegtun
    Halvor Hegtun
    Journalist

Det kom overraskende på alle i Warszawa, også på den vesttyske forbundskanslerens eget reisefølge. Egon Bahr, en av Willy Brandts nærmeste rådgivere, sto i en liten klynge av journalister og fotografer da noen brått sa: Se, han kneler!

Bahr fikk ikke sett situasjonen ordentlig der i klyngen. Det var ikke så mye han fikk snakket med Brandt om det etterpå, heller.

«Brandt fortalte bare at han skjønte det der og da, mens han sto foran minnestøtten: En krans holder ikke», sa Bahr mange år senere til avisen Der Tagesspiegel.

«Mer var det i grunnen ikke å si.»

Bildet er 50 år på mandag. Og et av de mest ikoniske fra etterkrigstidens Europa.

Vest-Tysklands regjeringssjef sitter på kne ved minnesmerket for den jødiske gettoen i Warszawa. På tyskernes vegne ber han om tilgivelse for noen av menneskehetens verste forbrytelser gjennom alle tider.

Les hele saken med abonnement