A-magasinet

– En klem gjør godt, sa Bent i det Høie. Her er en alternativ versjon av talen.

En klem gjør til tider vondt – både innvendig og utvendig, og på midten óg.

Foto: Randi Matland

  • Amalie Lereng
    Si ;D-ansvarlig
  • Randi Matland
    Illustratør
  • Notert er et ukentlig skråblikk fra Aftenpostens journalister

Sjefredaktør i Aftenposten Trine Eilertsen har en liten kampsak. Hun hater bruken av det store ordet «vi». For hvem er egentlig «vi»? Og hva med dem som ikke passer inn i det store vi-et? Er det ikke mulig å være mer konkret?

Under pandemien har det vært mye vi.

Det er jo på mange måter forståelig. Det er blitt gjentatt til det kjedsommelige at dette er en dugnad. Noe vi står sammen om. Da har språkbruk mye å si.

Men det kan også slå feil.

54 ganger «vi»

La oss for eksempel se på kongen av «vi», helseminister Bent Høie (H). Det siste året er han nærmest blitt allmektig. Jeg kaller ham Bent i det Høie.

Bent i det Høie elsker å snakke om klemming.

I februar holdt han talen «Lov å klemme på sykehjem». Ifølge talen er det ikke måte på hvor glade vi skal være for at det nå kan klemmes igjen. Ordet vi er faktisk brukt 54 ganger (av totalt 937).

Klemmetalen er derfor et godt utgangspunkt for å illustrere hvor upresist ordet vi er.

Her er min omskrivning av innledningen. Ved hjelp av små justeringer rommer den et annet vi, som også er en del av det o store vi-et.

Les hele saken med abonnement

Nyhetsbrev Få ukens høydepunkter fra A-magasinet rett i innboksen din hver fredag!