Kultur

I fjor ble 1000 norske bøker oversatt. Hva skal til for å slå gjennom?

Når Norge satser millioner på bokmessen i Frankfurt, er målet blant annet at enda flere skal kjøpe norske bøker i utlandet. Men hva skal egentlig til for å ende opp i en bokhandel i Tyskland? Og ikke minst: Blir du rik?

I fjor ble omtrent 1000 norske bøker oversatt til et stort antall språk. Her er et lite utvalg. Collage

  • Caroline Enge

Da romanen Bienes historie kom ut i 2015, ble den en snakkis på bokmessen i London allerede et halvt år før lanseringen i Norge. To år senere regnet VG seg frem til at forfatter Maja Lunde solgte bøker for to millioner kroner i uken.

– Det var en flying start for biene, kan man si, sier Lunde om forlagenes entusiasme.

Les hele saken med abonnement