Kultur

Hvorfor er det ikke lov å si «flus» og «wolla» i Dagsrevyen når dialekter er lov?

NRK tillater aksenter og dialekter, men ikke lånord fra andre språk. – Ingen bør bli nektet å snakke språket sitt, sier skuespiller Gaute Adela Aastorp Cudjoe.

I teaterstykket Linje 5 ved Rommen Scene brukes multietnolekt. Gaute Adela Aastorp Cudjoe er en av skuespillerne.
  • Per Christian Selmer-Anderssen
    Per Christian Selmer-Anderssen
    Teateranmelder

– Jente kunne være en kæbe eller mæbe. Penger er flus, sier skuespiller Gaute Adela Aastorp Cudjoe.

Han sitter i kantinen til Det Norske Teatret, mellom prøver på nynorsk, og forteller hvordan han snakker når han henger med vennene i Groruddalen. Denne språkformen kalles multietnolekt. Det vil si at det er påvirket av forskjellige språk, som har smeltet sammen til en helt unik slang.

Les hele saken med abonnement