Kultur

Hvorfor er det ikke lov å si «flus» og «wolla» i Dagsrevyen når dialekter er lov?

NRK tillater aksenter og dialekter, men ikke lånord fra andre språk. – Ingen bør bli nektet å snakke språket sitt, sier skuespiller Gaute Adela Aastorp Cudjoe.

I teaterstykket Linje 5 ved Rommen Scene brukes multietnolekt. Gaute Adela Aastorp Cudjoe er en av skuespillerne.
  • Per Christian Selmer-Anderssen
    Per Christian Selmer-Anderssen
    Teateranmelder

– Jente kunne være en kæbe eller mæbe. Penger er flus, sier skuespiller Gaute Adela Aastorp Cudjoe.

Han sitter i kantinen til Det Norske Teatret, mellom prøver på nynorsk, og forteller hvordan han snakker når han henger med vennene i Groruddalen. Denne språkformen kalles multietnolekt. Det vil si at det er påvirket av forskjellige språk, som har smeltet sammen til en helt unik slang.

Les hele saken med abonnement

Nyhetsbrev Bli varslet når vi gir en sekser!