Når slutter en flyktning å være flyktning? Kanskje aldri, hvis vi skal tro menneskene vi møter i Viet Thanh Nguyens bunnsolide novellesamling Flyktningene.

Viet Thanh Nguyen var fire år gammel da familien hans flyktet med båt fra Vietnam i 1975. I dag er han professor ved universitetet i Southern California, og fikk Pulitzerprisen for debutromanen The Sympathizer i 2016, som hadde forholdet mellom Vietnam og USA som tematikk.