Kultur

Helene Uri: Boikott saksofonen!

Denne spalten er et langt svar på en henvendelse fra en leser som blåste i fløyten og protesterte mot offisiell rettskrivning.

Hanna Paulsberg spiller saksofon og korer i Gurls, her sammen med vokalist Rohey Taalah.
  • Helene Uri
    forfatter og professor II ved Norsk barnebokinstitutt

Ordet det gjelder, er saksofon. Det staves slik - med ks - i bokmål og nynorsk. Vet ikke de som har bestemt dette, hva opprinnelsen til ordet er? spør leseren.

Jo, det vet de godt. I Det Norske Akademis ordbok står det: «avledet med suffikset -fon av etternavnet til den belgiske oppfinneren Adolphe Sax (1814–94)». Og gresk fone betyr 'lyd, stemme' (vi finner det også i ord som fonetikk og telefon).

Les hele saken med abonnement