I denne Biltema-kofferten gjemmer Stein Torleif Bjella en hemmelighet han knapt har fortalt til noen

Forlaget og noen få venner er de eneste som visste det. Nå skal multikunstneren gi ut diktsamling.

Han er en jordnær kunstner, Stein Torleif Bjella. Selv om karakteristikken må hales ut av ham, sier han seg til slutt enig. Den skjeggete visesangeren fra Ål setter pris på det nære, det lokale og det konkrete.

For å si det på en annen måte: Det er neppe mange andre som kunne skrevet og fått utgitt en diktsamling der jordskifteretten har en sentral rolle.