Stemmer det at hele byens ungdom sier «wolla» og «flæ»?

Vi reiste Oslo på tvers for å finne ut hvordan ungdommen snakker. Det ble også en reise i hvordan gutter snakker om jenter.

Sumaya Noor, Yosef Adam, Walid Osman og Zain Haider går alle på Bjerke videregående skole. Multietnolekten binder ungdommen sammen, men den viser også hvordan byen er splittet.

– Kebabnorsk gir samhold. Språket viser at vi er fra øst, sier Zain Haider (19).

Det er fagdag i sosiologi på Bjerke videregående skole. Kantinen er nesten tom, men snart fylles den av ord som kæbe, mæbe, wolla og flæ. Et vokabular man neppe skjønner hvis man ikke er inne i østkantens språk.

Les hele saken med abonnement