«West Side Story»: En problematisk klassiker gjenoppstår

Steven Spielberg sparker nytt og vitalt liv i en klassiker som egentlig ikke har tålt tidens tann.

Da nyheten kom om at Steven Spielberg ville lage en ny versjon av musikal-klassikeren «West Side Story» fra 1957, utløste det skepsis i latinamerikanske miljøer i USA. Den ikoniske musikalen er elsket av flere generasjoner. Ikke minst på grunn av Stephen Sondheim og Leonard Bernsteins musikk.

Men den har tålt tidens tann dårlig. Å sminke etnisk hvite skuespillere til å likne latinos er bare et av de problematiske grepene som ble tatt i både sceneoppsetningen og den påfølgende filmversjonen fra 1961.