«Skjønnheten & udyret»: Det er fortsatt skjønnhet i udyret

Emma Watson redder denne overdådige versjonen av Disneys animasjonsklassiker fra å gå helt av skaftet.

Det er vel bare Disney som kan finne på å lage en live action-versjon av en tidligere animasjonsklassiker. Du skal være sikker på din egen ikoniske status for å slippe unna med det. De av oss som husker animasjonsklassikeren og musikalen fra 1991 som denne filmen er basert på, vil naturlig nok være en smule skeptiske. Men regissør Bill Condon, kjent for musikalen Dreamgirls og to filmer i Twilight-sagaen, makter å skape et univers som både er tro mot originalen og samtidig står ganske støtt på egen bein.

Å adaptere historien, opprinnelig et fransk eventyr fra 1700-tallet, er en krevende balansegang. En ung kvinne som forelsker seg i ”mannemonsteret” som holder henne fanget, er kanskje ikke hva vi ønsker at våre døtre skal leve seg for sterkt inn i. Men Condon får uvurderlig drahjelp fra Emma Watson som i hovedrollen er blitt en smart og empatisk tøffing.