Ifølge tiltalen skal mannen, som er NRK-reporter, ha skadet en kvinne i ansiktet slik at hun brakk nesen.
Mannen må også svare for alvorlige trusler mot en annen person. I tiltalen står det at NRK-reporteren holdt en kniv mot vedkommende og sa: "kom her så, så skal jeg ta livet av deg".
Det var Nettavisen som først skrev om saken.
Mannen er tiltalt etter straffelovens § 273, hvor det står: « Med fengsel inntil 6 år straffes den som skader en annens kropp eller helse, gjør en annen fysisk maktesløs eller fremkaller bevisstløshet eller liknende tilstand hos en annen».
Han er også tiltalt etter § 263, hvor det heter: ε Den som i ord eller handling truer med straffbar atferd under slike omstendigheter at trusselen er egnet til å fremkalle alvorlig frykt, straffes med bot eller fengsel inntil 1 år».
Nettavisen har vært i kontakt med NRK som forteller at saken behandles som en personalsak, og at mannen foreløpig ikke tatt av luften.
– Vedkommendes virke i sin avdeling er ikke i konflikt med denne saken. Så frem til retten har behandlet saken, så er han på luften, sier avdelingslederen.
Hverken NRK-reporteren eller hans advokat ønsker å kommentere saken, som starter i Oslo tingrett i juni, melder NTB.