Bokanmeldelse: Sluknet stjerne funkler på nytt

Gjennom to selvbiografiske bøker viser Natalia Ginzburg hvorfor hun er en uunnværlig forfatter.

Aldri hørt om Natalia Ginzburg (1916–1991)? Ikke jeg heller, inntil nylig. Til tross for at forfatterskapet blir regnet som et av de mest betydelige i italiensk etterkrigslitteratur, har det de seneste tiårene befunnet seg i skyggenes dal, i hvert fall utenfor Italia.

Så skjedde det noe. I løpet av de par-tre siste årene er flere av Ginzburgs bøker nyoversatt til engelsk til mye begeistret oppmerksomhet. Forfattere som Zadie Smith, Vivian Gornick og Maggie Nelson har alle trykket Ginzburg til sitt bryst.