Forfatterne Elif Shafak og Orhan Pamuk ble begge tiltalt for å «fornærme det tyrkiske»

– Det var første gang en roman ble satt på tiltalebenken, sier Shafak til Aftenposten.

Noen ganger inntreffer det nærmest umulige. To av verdens fremste forfattere er i Oslo på samme tid, uten at de er klar over at den andre er her.

Ingen har heller koblet dem sammen, for de er invitert av vidt forskjellige organisasjoner for å delta på vidt forskjellige aktiviteter. Det har seg til og med slik at de kommer fra samme land, Tyrkia.