«Utvandrerne»: Mangler brutaliteten – og Liv Ullmann

Erik Poppes nytolknig av «Utvandrerne» mangler nesten alt som gjorde originalen med Liv Ullmann til et mesterverk.

Svenskene Lisa Carlehed og Gustaf Skarsgård spiller ekteparet Kristina og Karl Oskar i nyinnspillingen av klassikeren «Utvandrerne».

De to svenske filmene «Utvandrerne» (1971) og «Nybyggerne» (1972) starter med et kattedrap og fortsetter i seks timer med død og fordervelse. Sjelden har jeg sett en råere, mer usentimental og dyptpløyende skildring av våre forfedres slit.

Vi er på den svenske landsbygda på midten av 1800-tallet. Barn dør. Naturkatastrofer utløser uår og sult. Gårdsgutter mishandles. Religiøse avvikere forfølges. Fattiglemmene kan bare vende seg til Gud og be om nåde. Eller de kan se til Amerika.

Les hele saken med abonnement