Kultur

Helene Uri: Vi liker det ikke. And we love it.

Vi legger godt merke til engelske lånord. Denne spalten skal handle om den gangen ordstrømmen gikk den andre veien. Da engelsk lånte ord av oss.

Da vikingene herjet i Nord-England både lånte vi bort ord og fikk noen tilbake.
  • Helene Uri
    forfatter og professor II ved Norsk barnebokinstitutt

Vi liker det ikke. Og vi elsker det.

Mange av oss synes det er for mye engelsk i gatebildet, på restauranter, i hverdagsspråket. Samtidig ser vi engelskspråklige filmer og serier, vi leser bøker på engelsk, og engelsk er, for de aller fleste av oss, det fremmedspråket vi behersker best.

Les hele saken med abonnement