Undervisningssjef Arne Klyve ved Bergensklinikkene og lektor og forfatter Jon Severud har samlet flere byråkratiske ord og vendinger og gitt dem ut i en bok de har kalt Ordbok for underklassen.

— Vi forsøker å tøyse litt med alle disse rare ordene, forteller i hivlke sammenhenger vi har funnet dem og prøver å forklare hva de bety, eller hva de er ment å tilsløre, forteller Klyve til Aftenposten.