Kultur

Bokanmeldeldelse: Et mesterverk om migranttilværelsen

Saša Stanišić utnytter alle romanens muligheter i denne skarpe, humoristiske boken om identitet, utenforskap, krig og flukt.

Med «Der du kommer fra» har Saša Stanišić (43) skrevet et moderne mesterverk om krigen i Jugoslavia og migranttilværelsen.
  • Erika Fatland

I det eksepsjonelle året 2019, da Norge var gjesteland på Bokmessen i Frankfurt, utkom hele 510 bøker fra eller om Norge på tysk. Også i et normalår opplever en pen porsjon norske forfattere at bøkene deres utkommer i tysk språkdrakt, rundt 40 i året.

Til gjengjeld blir bare ti–tolv tyske bøker oversatt til norsk hvert år.

Les hele saken med abonnement