Kultur

Nå kan du lese tyske og franske aviser mye lettere - selv om du ikke kan språket!

– Jeg er superimponert, sier forfatter og språkekspert Helene Uri.

Nå kan du få tyske og franske aviser automatisk oversatt til engelsk, og det fungerer langt bedre enn før.

  • Per Kristian Bjørkeng
    Per Kristian Bjørkeng

Hvis du fyrer i gang nettleseren Chrome, og går inn på Le Figaro (fransk) eller Der Spiegel (tysk), vil du se at du lett kan lese mesteparten av det som står der – selv om du ikke forstår hverken tysk eller fransk.

Riktignok vil du fortsatt se enkelte feil og uforståeligheter, men det kan være flere setninger mellom hver åpenbare feil. Spesielt lange setninger er blitt mye bedre enn tidligere. Legg merke til at du må velge oversettelse fra fransk og tysk til engelsk for å se den klart største effekten.

Les hele saken med abonnement