Forfatter Nina Lykke mener det å redigere gamle bøker virker mot sin hensikt. – Veien til helvete er brolagt med gode intensjoner.

Nina Lykke er blant forfatterne som vil sikre seg at verkene deres aldri blir endret. Barnebokforfatter Gro Dahle mener de som blir krenket, bør ha definisjonsmakten.

Mange har reagert sterkt på nyheten som kom fra Storbritannia forrige helg: Det britiske forlaget Puffin fortalte at de skulle gjøre hundrevis av endringer i barnebokforfatter Roald Dahls tekster.

Forlaget hadde fått såkalte sensitivitetslesere til å gå gjennom bøkene på jakt etter formuleringer som kunne krenke og støte.