Kristin Storrusten i språkspalten: Har du irritert deg over «når det kommer til»?

Reaksjonene strømmet på etter at jeg i min forrige språkspalte forkynte at «i forhold til» er død, basert på tall fra aviser og tidsskrift.

Noen mente at jeg hadde vært altfor optimistisk. Forholdismene lever i beste velgående, det er bare å se rundt seg. Ja, jeg er jo enig i at det fortsatt finnes feilbruk, men jeg tror ikke tilbakegangen bare er «forbannet løgn». Hvis man først har begynt å ergre seg over noe, legger man også merke til det. Men vi trenger mer tallgrunnlag her.

Så jeg sender gjerne oppfordringen ut til språkspaltelesere: Er det noen som kunne tenke seg å telle forekomster i et par Dagsnytt 18-sendinger fra 2000 og i dag? Eller se seg gjennom alle sesongene med Paradise Hotel? På forhånd takk.