Joao Bernard sitter alene på uteserveringen på Café Sara. Hver dag maler han på en uteservering.

Etter å ha vært i Norge i to måneder, har han bestemt seg for å bli for godt.

Fra pub til pub i edruelighetens hovedstad

Hva skjer når du tar alkoholen ut av Oslo? Vi gikk på pub fra øst til vest i forbudstiden.

– Vi er tom for lutefisk, men jeg tror det er én porsjon pinnekjøtt igjen, sier servitøren.

Det er bitte lille julaften, og snart siste servering på Hagestuen Café på Tøyen. Fra og med lille julaften holder de stengt frem til kranene åpner igjen. På papiret skal det skje i midten av januar. Men alle som har tørst og hukommelse, vet at mørketiden kan bli lenger enn som så. Sist varte skjenkestoppen i seks måneder.