Familiedramaet i en helt ny drakt

«Transparent» er en frisk og etterlengtet oppdatering av det klassiske familiedramaet på TV.

Serien starter med at familiefaren Mort Pfefferman, som i mange år har levd et hemmelig dobbeltliv som den transkjønnede Maura, endelig bestemmer seg for å fortelle sine tre voksne barn at pappa foretrekker å gå i mammas klær.

Men akkurat som så ofte i det virkelige liv, går ikke alt etter planen, og det som skulle være en pedagogisk og minneverdig samtale med den eldste datteren Sarah, ender med isteden med et øyeblikk av gjensidig forbauselse og vantro, da han tilfeldig overrasker henne mens hun har en affære med en annen dame.