Kultur

«Er jeg gammel og sur som syntes det er uhøflig at servitører snakker engelsk på resturant i Oslo?» spør Helene Uri.

At jeg som norsktalende i min egen by går inn på en restaurant og blir snakket til på et fremmed språk som om det er den naturligste ting i verden.

Kelneren som tok opp bestilling, snakket engelsk. Jeg satt ved restaurantbordet og putret av irritasjon, skriver språkekspert Helene Uri. Foto: Scanpix

  • Helene Uri
    forfatter og professor II ved Norsk barnebokinstitutt

I denne ukens spalte er jeg sint. Jeg lurer på om jeg er alene med sinnet, eller om det er flere der ute som mener det samme som jeg mener. Kanskje er jeg blitt en sur, halvgammel kjerring.

Ting kan tyde på det. Jeg ringte mine døtre, studenter begge to. Jeg fikk ingen støtte eller forståelse fra dem: «Herregud, mamma, nå er du bare teit!» Kanskje er jeg bare teit? Jeg er spent på hva Aftenpostens lesere mener.

Les hele saken med abonnement