Finn Skårderud i samtale med forfatter Edward St. Aubyn: – Det ble helt klart livreddende at jeg fikk fortalt min private historie.
Edward St. Aubyn klarte å omforme en personlig historie med incest, voldtekt, en bedrukken mor og rus til stor litteratur i «Patrick Melrose». Nå har han gått løs på Shakespears «Kong Lear».
– Det var befriende endelig å skrive en tragedie om en familie hvor jeg selv ikke er medlem. De fleste tragediene utspiller seg jo i familien. Kjærlighet blir ikke gjengjeldt. Det gjaldt i min familie. Og det gjelder absolutt hos Shakespeare. Se på ektefellene i Macbeth, familiesviket i Hamlet og den psykologiske og moralske blindheten mellom fedre og barn i Kong Lear, sier Edward St. Aubyn.
I Dunbar har den engelske forfatteren Edward St. Aubyn oppdatert den dramatiske teksten Kong Lear til en samtidsroman. Oppdraget kom fra forlagshuset Hogarth, som inviterte en gruppe fremstående forfattere til å nyskrive Shakespeare.
Les hele saken med abonnement
Les også
Vold i barndommen påvirker den fysiske helsen senere i livet. Særlig ett funn overrasket forskeren.
Dette gjør «alle» feil når de faster. Astrid E. Kure (49) har gått ned i vekt og fått bedre helse.
Toppbyråkrat ropte i telefonen: «Hva faen er dette her, da?!»
Forskere fant sterk sammenheng mellom kosthold og barns psykiske helse