Kultur

Noen språk skiller ikke mellom pronomene for han og hun. Finsk er et slikt språk. Tyrkisk er et annet.

Noen språk skiller ikke mellom pronomenene for han og hun, men har ett felles. Finsk er et slikt språk. Tyrkisk er et annet.

Flere innsendere mener hen er både tullete og unødvendig. Jeg vil si at stillingen, dømt ut fra innsendte reaksjoner, er 2-1 til hen, skriver språkekspert Helene Uri. Foto: Scanpix

  • Helene Uri
    forfatter, dr.art., professor II ved Norsk barnebokinstitutt

I norsk har vi både han og hun, og kanskje er vi i ferd med å få hen i tillegg. Forrige uke spurte jeg om hen bare bør visne hen, eller om det er et pronomen vi skal trykke til vårt bryst.

Nå er lesernes dom her: Språkspaltelesere både liker og ikke liker hen. Men majoriteten av innsenderne liker det. Overskriften er sitat fra en leser.

Les hele saken med abonnement