Roald Dahls bøker skrives om. Skal bli mindre støtende.
«Feit» er blitt til «enorm». Umpa Lumpaer er blitt «mennesker» og ikke «menn». Slik skal bøkene til Roald Dahl bli mer tidsriktige.
Det er det britiske forlaget Puffin som gjør endringene.
De har fått såkalte sensitivitetslesere til å gjennomgå en drøss av Dahls tekster og skrive om. Bort med støtende ord og formuleringer som kan krenke. Inn med inkluderende språk som gjør at bøkene «fortsatt kan gi glede for alle i dag».
Les hele saken med abonnement