Nordisk råds litteraturpris 2022: Samisk kandidat er jokeren
Nordisk råds litteraturpris deles ut tirsdag kveld i Helsingfors. En multikunstner fra Finnmark sprenger rammene for den typiske vinnerboken.
Du har ikke hørt om Mary Ailonieida Sombán Mari? Det er nok fordi hun er samisk. Hun ble født i bygda Sirbma i Finnmark i 1953 og er en pioner i norsk litteraturhistorie, hvis man skal inkludere urfolk i den.
Nordmenn har ellers ikke for vane å gjøre akkurat det. Utrolig nok tok det hundre år før den første samiske boken ble oversatt til norsk språk. «Min bok om samene» av Johan Turi (1854–1936) fra Kautokeini utkom i 1910 og fikk en begeistret anmeldelse av Knut Hamsun i VG. Den vakre boken, illustrert med Turis egne tegninger, ble oversatt til mer enn ti språk før den kom på norsk i 2011.
Les hele saken med abonnement
