Debatt

Bør fanger sendes til Nederland?

  • Thomas Mathiesen

I det hele tatt er Nederlandspåfunnet et formidabelt problem for Kriminalomsorgsdirektoratet, skriver artikkelforfatteren. Foto: Håkon Larsen Mosvold

Debatt
Dette er et debattinnlegg. Meninger i teksten står for skribentens regning.

Under tittelen «Nederland — et fengslende prosjekt» (et forsøk på å være morsom?) skriver direktør i kriminalomsorgsdirektoratet Marianne Vollan mandag 27. juli en kronikk om eksperimentet med å sende 242 fanger til soning i et nederlandsk fengsel.

Thomas Mathiesen. Foto: Poppe, Cornelius

Vollan forsvarer prosjektet. Det er det ingen grunn til.

Strengere straffer gir flere fanger

I dag har Norge ca. 1100 personer som venter på å få sone sine dommer. Et stigende fangetall skyldes imidlertid først og fremst den politikk som føres.

Strengere straffer fører til flere fanger. Flere andre land står med delvis tomme fengsler. Et eksempel er Sverige.

Vollan nevner en rekke gode sider ved eksperimentet. La oss se litt på dem:

Leie av det nederlandske fengslet vil gi oss rask og påkrevet økning i antallet fengselsplasser, skriver Vollan.

Det er avhengig av øynene som ser. En svak nedkorting av straffene gir tilsammen store nedskjæringer i køen.

Straffegjennomføringen i Nederland skjer etter norsk lov, skriver Vollan.

Hva med den mengde av mellommenneskelige konflikter og klagemål som uvegerlig vil oppstå mellom det nederlandske fengslet/de nederlandske betjentene og norsktalende fanger? Hvordan skal de bli oversatt, forstått og løst?

Helsetjenesten er fullt på høyden, det samme blir sysselsettingen, det vil bli gjennomført flere kurs, med mer, skriver Vollan.

Hva med språkbarrieren mellom fanger og helsetjenesten? Hva i det hele tatt med språkbarrieren under et rehabiliteringsopplegg i et — for de aller fleste - totalt fremmed land?

Rehabilitering «fra første dag», som Norge averterer så ivrig, er så vidt jeg kan skjønne nødt til å bli en fiasko i et fremmed land, et fremmed språk, en fremmed kultur.

Man kunne si: Den har lenge vært en fiasko - nå blir fiaskoen permanent.

Språkvansker

Undervisning, som er en av det norske fengselsvesenets stoltheter, krever språklig interaksjon. Besøk hjemmefra, permisjoner, med videre krever det samme og må bli sterkt vanskeliggjort. Telefon og Skype gjør ikke samme nytten.

I det hele tatt er Nederlandspåfunnet et formidabelt problem for Kriminalomsorgsdirektoratet

Vollan svarer at «Innsatte som har regelmessig besøk av barn eller rett til opplæring , kan bare overføres til Nederland dersom de selv ønsker det». Dette reiser et grunnleggende spørsmål. Hvor er likheten for loven?

I hvilken utstrekning er fangene selv hørt om denne store flytteprosessen? KROM - Norsk forening for kriminalreform, har selvfølgelig uttalt seg, men hva med de som sitter inne og føler problemene på kroppen? Vi får meldinger om høyst varierende meninger.

Dette er noen av motforestillingene. En undrer seg dessuten over grunnlovsmessigheten ved hele prosjektet.

I det hele tatt er Nederlandspåfunnet et formidabelt problem for Kriminalomsorgsdirektoratet.

Få med deg debattene hos Aftenposten meninger på Facebook og Twitter.

  1. Les også

    Direktør i Kriminalomsorgsdirektoratet: Norske fengsler er smekkfulle

  2. Les også

    Ap: «Uforståelig» å sende soningsfanger til Nederland

  3. Les også

    KrF sier ja til å sende fanger til Nederland

Les mer om

  1. Debatt

Relevante artikler

  1. NORGE

    Rapport: Fengslene har kuttet i utdanningstilbud, legebesøk og vedlikehold

  2. DEBATT

    Kort sagt, 21. mars

  3. DEBATT

    Dobbelt statsborgerskap forutsetter at det nye hjemlandet kan kreve borgernes er lojalitet.

  4. LEDER

    Aftenposten mener: Soningen i Nederland holder ikke mål

  5. NORGE

    Slår alarm om norske fengsler: – Situasjonen er nærmest uhåndterlig

  6. KOMMENTAR

    Skal vi sette hensyn til fanger foran ofre? Ulf Leirstein