Debatt

NRK-sketsjen er pur antisemittisme | Monica Csango

  • Monica Csango
    Monica Csango
    Forfatter og regissør

NRK Satiriks’ video har vakt sterke reaksjoner. Foto: Skjermdump, Facebook

La meg forklare hvorfor.

Debatt
Dette er et debattinnlegg. Meninger i teksten står for skribentens regning.

Hei, Thor Gjermund Eriksen og Charlo Halvorsen. Det har vært ganske stille fra dere begge. Eller ikke helt.

Halvorsen var i Dagsnytt 18 og forklarte hvordan «jødesvin»-sketsjen på Satiriks ikke var antisemittisk. I etterkant skrev han et Facebook-innlegg der han nok en gang tok til orde for at sketsjen ikke er antisemittisk eller rasistisk.

Jeg hører hva du sier, Halvorsen, men dessverre holder det ikke vann. Det dere har publisert, er pur antisemittisme. La meg forklare hvorfor.

Les også

Les også: NRK-video med jødespøk vekker sterke reaksjoner i sosiale medier

Monica Csango, forfatter og regissør. Foto: Privat

Barn trakasseres

I sketsjen spiller en eldre rabbiner og en yngre mann Scrabble. Den unge har lagt opp ordet «jødesvin», men vegrer seg for å bruke det. Han står overfor et dilemma: legge på ordet eller tape.

La oss se på begrepet «jødesvin». Hva sier Wikipedia?

«Judensau, tysk for «jødesugge» eller «jødepurke», også kalt jødesvin (Judenschwein), var et antijudaistisk, og seinere antisemittisk, motiv og en dyremetafor som oppstod i den tyske kirkekunsten i middelalderen. Motivet viser jøder i omgang med svin og andre «urene dyr», særlig jøder som patter ei stor purke. Judensau er kjent fra karikaturer, bokillustrasjoner, veggmalerier og skulpturer i kirker og rådhus fra 1300-tallet og fram til forrige århundreskifte, først og fremst i Tyskland. Motivet ble gjenopptatt av de tyske nazistene før og under andre verdenskrig.»

Når jeg reiser rundt og holder foredrag på norske skoler, snakker vi ofte om hvordan hat spres gjennom ord uttrykk og språk. Språket i skolegården kan være røft. Skjellsordene «jøde», «hore» og «homo» er av de mest brukte.

Jeg får høre om jødiske elever ved norsk skoler som har opplevd medelever som hilser med «Heil Hitler» og ler. Jeg har hørt om en elev som ble dyttet inn i et skap på skolen før barnet ble kastet vann på fordi den «skitne jøden» skulle vaskes. En annen har fått hakekorset risset inn på pulten sammen med ordet «jøde». Dette er historier fra de siste årene.

Skal de samme barna akseptere at en statlig finansiert kanal bruker penger på å kjøpe innhold hvor staving av «jødesvin» er den viktigste vitsen?

Et samfunnsproblem

Google forteller meg at dere begge er fedre. Som voksne menn med redaktøransvar i Norges største mediebedrift, vet dere at det er én ting man er villig til å gå i krigen for: barna sine. Å kjempe for barn er den viktigste jobben vi har. Vi skal hjelpe barna våre med å forstå hva som er rett og galt. Vi forteller dem at man ikke skal rakke ned på folk som er svakere enn en selv. Vi forklarer dem at å si «jødesvin», det er hatprat.

For tre år siden var jeg med på å gi innspill til regjeringens handlingsplan mot antisemittisme. I introduksjonen står det at «Regjeringen legger frem en egen handlingsplan mot antisemittisme fordi vi ønsker å ta tak i fordommer og hets mot jøder.» Rapporten forteller om økt forekomst av antisemittiske hendelser i europeiske land, viser til at det finnes negative holdninger til jøder i den norske befolkningen, og at holdningene spres gjennom for eksempel å bruke ordet «jøde» som skjellsord.

Med kunnskapen jeg nå deler med dere, Charlo Halvorsen og Thor Gjermund Eriksen, hvordan kan bruken av ordet «jødesvin» i en kontekst hvor en ultraortodoks, karikert og hoverende jøde ikke ses på som hets av jøder?

Hvordan hadde det vært dersom jeg var animatør og laget en tegnefilm hvor poenget med sketsjen var at en av karakterene la opp et Scrabble-trekk med ordet «kristensvin»?

Hva om et av deres barn kom gråtende hjem og ba dere om hjelp fordi de følte seg mobbet fordi de var blitt kalt for kristensvin? Ville dere fortalt barnet deres at det bare var en spøk?

Ikke for sent å snu

I løpet av et liv gjør man en del feil. Nå har dere gjort en. Sketsjen er ikke satire – det er ren trakassering. Neste gang et jødisk barn blir hetset, spyttet etter eller får brent fyrstikker foran seg med «konsentrasjonsleirvitser», holder jeg dere ansvarlige.

Det er ikke for sent å snu. Dere kan fremdeles si at dere tok feil, og det synes jeg hadde vært på sin plass. Den lille jødiske minoriteten trenger dere. Vi trenger å vite at dere støtter oss, og at vi ikke blir hånet med antisemittisk hets på NRK.


Følg og delta i debattene hos Aftenposten meninger på Facebook og Twitter.

Les mer om

  1. NRK
  2. Ytringsfrihet
  3. Journalistikk

Relevante artikler

  1. LEDER

    Aftenposten mener: Jødesvin-sketsjen var smakløs

  2. KULTUR

    NRK-video med jødespøk vekker sterke reaksjoner i sosiale medier

  3. KULTUR

    Kringkastingssjefen om NRK Satiriks-bråket: – Kan hende det skjer igjen

  4. KULTUR

    NRK trekker «jødesvin»-vits

  5. KULTUR

    433 seere har klaget på NRKs «jødesvin»-vits

  6. KULTUR

    Derfor tok det NRK ti dager å beklage «Scrabble-sketsj»