Mulla Krekar fengsles inntil videre
Mulla Krekar varetektsfengsles inntil endelig vedtak i utleveringssaken foreligger, og kan fortsatt holdes fengslet inntil fire uker etter vedtaket. Det har Oslo tingrett besluttet.
PST frykter den omstridte islamisten skal unndra seg utlevering til Italia mens Justisdepartementet behandler begjæringen fra italienske myndigheter.
Mulla Krekar sa underveis i fengslingsmøtet torsdag ettermiddag at han ikke hadde noen planer om å forlate Norge, om han hadde sluppet fengsling.
- Enhver tanke om å forlate Norge på en ikke-offisiell måte, betyr at jeg hadde bekreftet siktelsene og anklagene som er blitt rettet mot meg, sa han.
Krekar sa også at han ville akseptere å bli pålagt møteplikt for politiet i påvente av at prosessen avsluttes. Han viser også til at passet hans er beslaglagt av politiet, og at han frivillig ga det fra seg da han ble bedt om det.
Meling: Uttalelser fra Krekar er oversatt feil
Terrorsaken som involverer Krekar skal etter planen for retten i Italia i mars.
Krekars advokat Brynjar Meling mener at italiensk rettsvesen baserer seg på på grove feil i avgjørende bevis i saken mot mulla Krekar, hevder Brynjar Meling.
– Det er snakk om kanskje 20-30 prosent hvor meningsinnholdet er gjengitt feil. Det påvirker selve kjernen i saken. De tar feil om tidspunkter, steder og handlinger, sa Krekar selv da han ga en kort forklaring under fengslingsmøtet.
Han sikter til kommunikasjonskontroll, blant annet overvåkede samtaler han deltar i, som er blitt transkribert og oversatt til italiensk. Materialet inngår i bevisene mullaen må svare for når han etter planen skal møte i italiensk rett i mars neste år.
– Jeg vil gå så langt som å si at dette er feil som er så grove at de vil være avgjørende i en rettssak, sier Krekars advokat, Brynjar Meling, til NTB.
- Har ikke funnet feil som rokker ved saken
Det omstridte bevismaterialet er innhentet gjennom skjult etterforskning i Norge, etter begjæring fra italienske myndigheter. Politiadvokat Signe Aalling opplyser til NTB at italienerne har fått oversendt råmaterialet, samt en lang rekke sammendrag av innholdet i det. Materialet har et «enormt omfang», opplyser hun.
– Hva italienerne har gjort med det og hvordan de har oversatt dette, har ikke jeg noen formening om. Dette er et ansvar som italienske myndigheter har, ikke norske, sier Aalling.
Politiadvokaten bekrefter likevel at det er funnet feil i transkripsjonene og oversettelsene, men hun vil ikke gå god for påstandene om hvor viktige feilene er og hvilket omfang de har.
– Men vi har ikke funnet feil som rokker ved grunnlaget for saken, sier Aalling.
