Torez.PDF
Ane Hem

Først hørte innbyggerne ved byen Torez en kraftig eksplosjon som fikk husene til å riste. Da de gikk ut for å se hva som hadde skjedd, regnet det menneskekropper og vrakdeler fra himmelen. 65 år gamle Ina Tiponov hadde allerede hørt smellet og suset fra vrakrestene som kom fallende, da et brak rystet huset hennes.— Hun landet i kjøkkenet, sa Ina Tiponov til Reuters dagen etter ulykken. Da lå fortsatt liket av kvinnen i huset hennes.

HOVEDBILDE 1, SIDE 1/2:Den døde passasjeren falt gjennom taket i Ina og Igor Tiponovs hus.
Jerome Sessine/Magnum photos

Den døde passasjeren falt gjennom taket i Ina og Igor Tiponovs hus.

26 år gamle IgorTiponov utenfor rommet der den døde passasjeren fortsatt ligger. Ett døgn etter.
Jerome Sessine/Magnum photos

26 år gamle IgorTiponov i huset sitt, der den døde passasjeren fortsatt ligger, ett døgn etter.

«Falt fra himmelen»

Blant innbyggerne Reuters' reporter snakket med, var en kvinne i 20-års alderen som ikke ønsket å oppgi navnet sitt. Hun sa at hun åpnet døren og så mennesker som falt fra himmelen.

— En falt ned i grønnsakshagen min, fortalte hun.

Grusomt syn

Jerome Sessini arbeider for Magnum Photos og er en erfaren krigsfotograf som har arbeidet i både Irak og Somalia. Likevel sier han at han ikke var forberedt på det som møtte ham.

Sessini jobbet i en gruvelandsby i nærheten av Donetsk da hans sjåfør fikk telefon om at et fly var skutt ned i nærheten av byen Torez, antagelig av prorussiske opprørere.

— På vei mot Torez fikk vi vite at det var et sivilt fly, har fotografen fortalt til magasinet Time.

Det tok ikke lang tid før de to var på stedet, og det var ingen som hindret dem i å ta seg helt frem til vrakrestene og de mange omkomne som lå spredt rundt i kornåkeren og blant solsikkene. Det var bare folk som bodde i området der da, og gruvearbeidere fra en gruve i nærheten.

De fleste av innbyggerne i Torez arbeider i gruveindustrien, mange deltar i letearbeidet.
Jerome Sessine/Magnum photos

Fratatt minnekortet

Men det tok ikke lang tid før opprørerne kom og skapte problemer for fotografen. Først tok de fra ham minnekortet, men det fikk han etterhvert tilbake, og de tillot ham å fortsette å fotografere.

De første fotografene på stedet melder om svært få prorussiske opprørere det første døgnet, men disse var i området da katastrofen inntraff.
Jerome Sessine/Magnum photos

— Det jeg så var grusomt, helt uvirkelig. Jeg var i sjokk og tror jeg aldri har følt meg så uvel på jobb. Det var et mareritt, sier han til Time.Noen satt fortsatt i flysetene, og enkelte kropper var tilsynelatende hele, mens andre var revet i stykker. Likevel synes ikke den rutinerte fotografen at synet av de døde var verst. Verre var det å se spor av det livet de hadde levd.

— Det tristeste å se var bagasjen som lå strødd i gresset. Alle taxfreeposene, badedraktene og barnebøkene.

Jeg tror aldri mer jeg blir i stand til å gå om bord i et fly uten å tenke på disse bildene, sier Sessini.

Passasjerenes personlige eiendeler ligger strødd. -På mange måter det tristeste synsinntrykket, sier fotografen bak bildene i denne reportasjen.
Jerome Sessine/Magnum photos

Over én uke er gått siden flyet ble skutt ned. Ennå er ikke alle de døde funnet:

Delene av MH17 falt ned over et stort område ved den ukrainske byen Torez nær grensen til Russland. Bildet er tatt få timer etter nedskytingen.
Jerome Sessine/Magnum photos

Torsdag 17. juli:

  • Malaysia Airlines’ rute MH17, et Boeing 777-fly med 298 personer om bord, blir skutt ned over Øst Ukraina på sin vei fra Amsterdam til Kuala Lumpur.
  • Flydelene og menneskene om bord falt ned over et ca. 50 kvadratkilometer stort område nord for byen Torez, ca. åtte mil fra Donetsk.
  • Alle døde.
  • Hardest rammet er Nederland, som mistet 193 personer.
  • Mye tyder på at flyet ble skutt ned av en rakett. Fredag 18 juli:
  • På en pressekonferanse går USAs president Barack Obama langt i å ansvarliggjøre Russland for hendelsene.
  • Både Ukraina og Russland avviser at de står bak nedskytingen. Lørdag 19 juli:
  • Observatører får omsider tilgang til deler av styrtområdet etter at Tysklands forbundskansler Angela Merkel ba Russlands president Vladimir Putin om å bruke sin innflytelse over de prorussiske separatistene som antas å stå bak nedskytingen.
  • Kaos råder. Søndag 20 juli:
  • En av de svarte boksene er funnet.
  • Omkomne fraktes fra åstedet til et tog med kjølevogner inne i Torez.
  • USA hevder at flyet ble skutt ned av russiske våpen.
  • Det kommer meldinger om at opprørere og lokalbefolkning skal ha forsynt seg med verdisaker fra flyet.
  • Statsledere kritiserer Vladimir Putin for ikke å presse separatistene til å tilrettelegge for etterforskningsarbeidet. Mandag 21. juli:
  • FNs sikkerhetsråd fordømmer enstemmig handlingen og vedtar samtidig en internasjonal granskning. Resolusjonen inneholdt til slutt ikke ordet nedskyting, men at flyet ble tatt ned. Endringene ble tatt inn etter russisk press.
  • Begge de to såkalt svarte boksene er funnet av prorussiske separatister og overlevert malaysiske myndigheter.
  • Boksene skal sendes fra Ukraina til Storbritannia for analyse.
  • Flertallet av de døde fraktes med tog fra Torez til Kharkiv, Ukrainas nest største by. Tirsdag 22. juli:
  • Interpol innleder det foreløpige identifiseringsarbeidet i Kharkiv.
  • Deretter skal ofrene transporteres til Nederland, som har fått ansvaret for den endelige identifiseringen.
  • De prorussiske separatistene i Ukraina anklages for likplyndring og for å hindre granskningen. Onsdag 23. juli:
  • De første omkomne ankommer Nederland, mottas av landets kongepar og hedres med blomsterhav, et minutts stillhet og nasjonal sørgedag.
  • Amerikanske etterretningseksperter uttaler at MH17 kan ha blitt skutt ned ved en feil av inkompetente prorussiske separatister.
  • To ukrainske jagerfly skytes ned. Prorussiske opprørere bekrefter at de står bak. Torsdag 24. juli:
  • Sørgende og sjokkerte nederlandske pårørende forteller at oppringninger til de avdødes mobiltelefoner i noen tilfeller blir besvart av fremmede.
  • Det reises krav om en internasjonal politistyrke som skal sikre stedet hvor MH17 styrtet.
  • EU iverksetter fase to i det pågående sanksjonsprogrammet mot Russland på grunn av konflikten i Øst-Ukraina. Fredag 25. juli:
  • Et stort stykke av flyets haleparti og flere omkomne blir funnet i tett skog. Lørdag 26. juli:
  • Statsministrene fra Malaysia og Nederland blir enige om å møtes mandag for å diskutere hvordan etterforskere skal sikres tilgang til stedet der det malaysiske flyet MH17 krasjet forrige uke.
  • Prorussiske separatister, som kontrollerer området, har innfridd to av betingelsene i en avtale med Malaysia — å returnere likene og de «svarte boksene».

Les også: