Norge

I dette NATO-landet er pasta en selvsagt del av stridsrasjonen

Pizza, pasta og italiensk vann på flaske. Nødproviant med tortellini. Slik er Angelo, Fabrizio, Guiseppe og Salvatores militærliv i Lesja og Alvdal.

Ekte, italiensk. Kokk Giuseppe Armando og hans kolleger i leiren på Vidflotten skytebane lager hver dag pizza til flere hundre mann. Foto: Morten Uglum.

  • Sveinung Berg Bentzrød
    Journalist
  • Morten Uglum
    Fotograf

(Aftenposten) Steimosletta/Alvdal og Vidflotten/Lesja.

Fallskjermjegerne er blant Italias tøffeste soldater. De er en del av NATOs hurtigutrykningsstyrke (NRF), som på få dagers varsel skal rykke ut om et medlemsland angripes. Deres forrige test var NATOs øvelse Eagle Overland i juli, der de på kort tid transporterte seg selv over land til Romania, via Slovenia og Ungarn.

Nå er de på øvelse i Norge, under forhold de på alle måter er uvant med. Derfor tok de først en tur til egne fjelltrakter, for å trene med landsmenn som er spesialister på krigføring i høyde og kulde. Noe de mener ga resultater.

– For oss er NATO-øvelsen Trident Juncture i Norge allerede en suksess. Vi valgte å forberede oss på norsk vinter i Dolomittene og i Alpene. Vi har flyttet 1600 soldater hit med fly og skip. Vi har etablert to leirer. Vi har bevist at utstyret vårt fungerer, sier sicilianer, general og sjef for styrkene i Norge, Angelo Michele Ristuccia.

– Likevel er geografien rundt Lesja og Alvdal for oss svært utfordrende. Vi får virkelig testet, og slåss mot, våre egne grenser, sier han.

Kompakt, energisk, jovial. General Angelo Michele Ristuccia hevder med styrke at NATO-øvelsen i Norge dokumenterer alliansens «alle for én»-politikk. «Esercito» på Ristuccias høyre jakkeslag betyr hær. Foto: Morten Uglum

Ofte overrasker det hvor joviale generaler er, når det ikke handler om offisielle opptredener. Ristuccia er intet unntak. Etter å ha konstatert at øvelsen i Norge dokumenterer NATOs vilje, og evne, til å stille opp for hverandre, henter han frem den sjenerøse italieneren i seg.

Det bærer rett til feltkjøkkenet, der kokkene Giuseppe Armando og Pagano Guida er to av flere i hvitt som tilbereder tidlig lunsj bestående av focaccia og, selvsagt, pizza. Med hånden på skulderen til Armando nyter sjefen selv en bit, men avviser bestemt å være med på et pizza-bilde. Alle må dessuten på med hodeplaggene før de fotograferes.

– Kjøkkenet er viktig sosialt, men også militært. Vi er i en fase av øvelsen der vi skal være helt selvhjulpne, sier Ristuccia.

Lunsj med focaccia og pizza klokken 10 er svært populær i leiren på skytebanen Vidflotten utenfor Lesja. Foto: Morten Uglum

– Ligner ikke så lite på Peloponneskrigen

Ristuccia og oberst Giuseppe Scuderis fallskjermjegere i Alvdal har vært tre ganger i Afghanistan, og dessuten i Irak.

– Krig er på mange måter det samme nå som før. Du vil finne likhetstrekk mellom Trident Juncture og Peloponneskrigen i år 431, med tanke på organisering og taktiske prinsipper. Men det er selvsagt også store forskjeller, sier han.

– Å tilpasse oss lokale forhold og finne løsninger når ikke alt går etter planen, er derfor en viktig del av det vi gjør under denne NATO-øvelsen, sier Ristuccia.

  • BRENNER DET VIL MAGNUS CARLSEN forlate lokalet. Den «intelligente» maskinen vil sitte igjen og regne ut neste trekk.

100 varmeovner holder 600 italienere varme

– Vi er heldige som kan trene ute i det norske samfunnet, og ikke bare på militære områder. Vi lærer å respektere lokale rettigheter og begrensninger, følger oberst Giuseppe Scuderi opp.

Leiren hans ligger der som en betydelig base under den karakteristiske Flåklypa-høyden. På toppen av høyden troner Reodor Felgens månerakett.

– Vi har fått en forklaring på den der fra lokale kilder, smiler Scuderi.

Sett bort fra vann og strøm er soldatene hans fullstendig selvhjulpne. Rundt hundre varmeovner står på mellom teltene. Inni dem kan det være lett kaotisk. Scuderi skynder seg å sende major Fabrizio Ligas for å sjekke et telt før det kan tas bilder. Tiden går før alt er klart.

– Du vet, soldatene lever sitt eget liv her, sukker Scuderi.

Militære tradisjoner følges uansett hvor man er. Tirsdag 23. oktober markerte fallskjermsoldatene i Alvdal slaget ved El Alamein i Egypt høsten 1942. 25.000 italienere ble enten drept, såret eller tatt til fange mellom 23. oktober og 3. november. Fra v. major Fabrizio Ligas, sersjantmajor Salvatore Iovino, oberst Giuseppe Scuderi og kaptein Davide Barone. På bildet ses også varmeovnene som holder teltene varme. Foto: Morten Uglum

Nødrasjon med tortellini

Før det bærer ut i skogen for stridstrening, får sersjantmajor Salvatore Iovino i oppgave å demonstrere avdelingens stridsrasjoner. Som er like italienske som feltkjøkkenet på Lesja.

– Se her. Razione K, som vi kaller den, byr på tortellini (ringformet pasta), italiensk kjøtt på boks, bønner og frukt, forklarer Iovino.

Razione K har ankommet i rikelige mengder. Ingen utlendinger som har ankommet til storøvelsen i Norge blir så lenge som italienerne. De første, som skulle bygge opp leirene, kom 18. august. De siste rekker så vidt hjem til Italia på lille julaften.

Sersjantmajor Salvatore Iovino viser frem stridsrasjon på italiensk. Selvsagt med pastatypen tortellini. Foto: Morten Uglum

US kjører texmex, Norge lapskaus

– Stridsrasjoner og feltkjøkken reflekterer alltid kulturen der soldatene kommer frem, sier generalmajor Eirik Johan Kristoffersen, sjef for Heimevernet. Han er tidligere spesialsoldat og har en lang rekke utenlandsoppdrag bak seg.

– Ofte er det viktig å spise blant lokalbefolkningen for å oppnå kontakt. Andre ganger handler det om baser der avdelingene skal være selvhjulpne, eller om stridsrasjoner. Da går det gjerne i «texmex» hos amerikanerne, posteier og kjeks hos franskmenn og grøt og lapskaus hos oss nordmenn, sier Kristoffersen.

– Over lang tid blir man fryktelig lei feltrasjoner. Deler man base med andre ender det gjerne med «byttebørser». Det skal også sies at slike rasjoner kommer i flere variasjoner enn tidligere, sier han.

Italienske soldater debuterer med stridstrening blant østerdalske furutrær. Foto: Morten Uglum

Et italiensk soldattelt. Vel å merke etter at major Fabrizio Ligas og sersjantmajor Salvatore Iovino har ryddet litt. Foto: Morten Uglum

Offisersmessen i italienernes leir i Alvdal. Foto: Morten Uglum

En blid og stolt general Angelo Michele Ristuccia skuer utover leiren sin utenfor Lesja. Som på alle måter arter seg svært forskjellig fra oppveksten på Sicilia. Foto: Morten Uglum

18. august. De første italienerne ankommer Åndalsnes med skipet «Capucine». Kursen settes for Lesja og Alvdal. Resten av deres personell og utstyr har kommet til Norge med fly til Kristiansund. Først rett før jul er de siste italienerne hjemme igjen. Foto: Torbjørn Kjosvold, Forsvaret

Les mer om

  1. Trident Juncture
  2. Nato
  3. Alvdal
  4. Lesja

Relevante artikler

  1. NORGE
    Publisert:

    NATO har overfalt Østerdalen. – Det hadde ikke hjulpet å si nei. De hadde kommet likevel

  2. NORGE
    Publisert:

    Russiske protester mot NATO-øvelsen i Norge

  3. NORGE
    Publisert:

    Passasjerfly mistet GPS-signal i Finnmark – feilen knyttes til russiske militære øvelser

  4. NORGE
    Publisert:

    Svenske soldater skadet i ulykke med militære kjøretøy i Hedmark

  5. NORGE
    Publisert:

    Lite sannsynlig med russiske raketter utenfor Norge

  6. NORGE
    Publisert:

    NATO-show med «klart budskap» til utfordrere