Fotball

Her er 44 års ventetid over for Spania

<p><a target="_blank" href="/stat/index.jsp?service=kampendirekte2008&amp;matchId=259634&amp;seasonId=default&amp;refId=default&amp;vm=false#259634"> <strong>Tyskland — Spania 0-1:</strong></a> Fernando Torres lobbet en hel nasjon til våkenatt etter 44 år i dvale. Og seg selv inn i historiebøkene.</p>

Spain's Iker Casillas holds up the trophy as he celebrates with team mates after their Euro 2008 final soccer match victory over Germany at Ernst Happel stadium in Vienna, June 29, 2008. REUTERS/Kai Pfaffenbach (AUSTRIA) MOBILE OUT. EDITORIAL USE ONLY
  • Ole K. Sagbakken
Spain's Fernando Torres (2L) scores past Germany's goalkeeper Jens Lehmann during their Euro 2008 final soccer match at Ernst Happel stadium in Vienna, June 29, 2008. REUTERS/Kai Pfaffenbach (AUSTRIA) MOBILE OUT. EDITORIAL USE ONLY
Spain's Fernando Torres reacts after scoring his goal during their Euro 2008 final soccer match against Germany at Ernst Happel stadium in Vienna, June 29, 2008. REUTERS/Kai Pfaffenbach (AUSTRIA) MOBILE OUT. EDITORIAL USE ONLY
Spain's Fernando Torres (2L) celebrates with team mates David Silva (L) Andres Iniesta (3R) Joan Capdevila (2R) and Xavi (R) after scoring during their Euro 2008 final soccer match against Germany at Ernst Happel Stadium in Vienna, June 29, 2008. REUTERS/Christian Charisius (AUSTRIA) MOBILE OUT. EDITORIAL USE ONLY
Germany's Michael Ballack (R) is greeted by UEFA President Michel Platini after Germany was defeated by Spain in their Euro 2008 final soccer match at Ernst Happel Stadium in Vienna, June 29, 2008. REUTERS/Leonhard Foeger (AUSTRIA) MOBILE OUT. EDITORIAL USE ONLY

"El Nino". Opprinnelig betyr det "den lille gutten", men er et uttrykk som også brukes om de voldsomme tordenperiodene i Sør-Amerika midtvinters.

Etter kampen søndag kveld stryker vi den lille gutten. Og lar tordenværet stå igjen. For da hadde Fernando "El Nino" Torres terrorisert to trege tyske stoppere i samfulle 78 minutter, før han ble byttet av.

WEB-TV:

  • Fansen feirer i Wien

Torres brukte farten sin og var centimetre fra å komme til tre kjempesjanser på nettopp det etter bare en halvtimes spill.

Men tre minutter senere fikk nesten være nesten. Da smalt det.

Pasningen fra Xavi var strålende, og Torres gjorde som han pleier: Han skar inn bak Cristoph Metzelder. Det oppfattet imidlertid venstreback Philipp Lahm og Jens Lehmann for sent og mens de så på hverandre, lobbet Torres ballen over en kavende tysk keeper.

Stryk 1964

Og snudde opp ned på alt sammen. Og snudde like godt opp ned på hele Spania. Ikke siden 1964 hadde man vunnet noe. Nå føles det nok som om man har vunnet alt.

BILDEGALLERI:

For selv om det ikke var uventet, er det likevel litt overraskende.

Det klassiske scenariet her i Wien ville vært at mesterskapsgiganten Tyskland, som på kronglete vis hadde spilt seg til finale, også hadde vunnet kampen. Deretter tatt litt på pokalen, så reist hjem. Sånn passe uanfektet.

Mens stornasjonen, men samtidig nesten-laget Spania, som hadde spilt god fotball hele veien, hadde forblitt nesten-laget Spania.

Fortjent

Men Torres ville det annerledes. Og det var heller ikke noe å si på.

For selv om tyskerne startet best, hvor Thomas Hitzlsperger hadde en god skuddsjanse allerede etter sju minutter, tok spanjolene gradvis mer over i "koket i Wien".

LES OGSÅ:

Først da Xavi, via et tysk bein, sendte Lehmann ut i full strekk etter kvarteret. Så da Torres markerte seg for alvor for første gang. 23 minutter på klokka, innlegget fra Iniesta var godt – men stolpen sto i veien for headingen fra sju meter.

Ti minutter senere fikk imidlertid Liverpool-spissen sin revansje, og da var mye gjort. For rett etterpå ble tyskernes store leder Michael Ballack liggende nede med hodeskade. Og gjensydd og "smågroggy" klarte han ikke å lede laget som 2/3 av stadion hadde håpet på.

Etter pause fortsatte nemlig spanjolene der de slapp rett før. Ti minutter inn i omgangen skjøt Xavi godt fra 18 meter – rett utenfor.

Rett etterpå prøvde David Silva seg – igjen like utenfor. Før Sergio Ramos burde økt ledelsen i det 67. minutt. Han kom fritt med Lehmann og kunne styrt headingen dit han ville – men traff keeperen. Det spilte imidlertid ingen rolle. For defensivt var det kontroll.

Ballacks sjanse

Så var det dette med Michael Ballack. Mannnen som har blitt stemplet som nesten-spilleren etter tyskernes EM-fiasko i 2000 (gruppespill-exit), finaletap i 2002, ny fadese i gruppespillet i 2004, og tap i semifinalen i VM på hjemmebane for to år siden.

Da Ballack fyrte av i det 60 minutt, fra 16 meter, upresset, holdt hele Tyskland pusten. Det skulle være Ballacks øyeblikk. Men skuddet gikk utenfor, og da gikk det som det måtte.

For i natt sover ingen i Spania...

Les også

  1. EMs bestemann

  2. Ga tilbake pokalen

  3. - Visste jo han er farlig

  4. - Jeg så at Lahm nølte

  5. &laquo;Europas konger!&raquo;

  6. Rødgule aviser forkynte gledesbudskapet

  7. Se finale-bildene

Les mer om

  1. Fotball-EM