Barnehagen ringte hjem til Birk Ruuds mor: - De var usikre på hva de skulle tillate.

Under OL sist vinter tok han et av de mest minnerike norske gullene.

Etterpå kom tomheten.

Da drømmen gikk i oppfyllelse, satt han igjen med et dilemma

Gledene og vanskene fra barndommen styrer Birk Ruud på veien videre.

Gå på Youtube og skriv inn «Birk promo» i søkerfeltet.

Det dukker opp en video av 13 år gamle Birk Ruud. Der forteller han om målet sitt: OL-gull.

Ni år senere våknet han hjemme på Stabekk som olympisk mester. Da kom tomhetsfølelsen.