Tilbake i Stavanger etter debutsesongen i NHL: – Jeg har mye å takke Oilers for

Faren til barndomsvennen hjemme i Latvia jobbet på en norsk fiskebåt. Slik starter historien om Rudolfs Balcers’ (22) reise via Stavanger til verdens beste hockeyliga, NHL.

Det er tidlig morgen i DNB Arena. Sesongen er for lengst over, isen i hallen er borte, lysene er dempet. Likevel er en håndfull spillere på plass. De har allerede startet forberedelsene til neste sesong.

På den tildekte isflaten står et par av dem med hver sin hockeykølle og noen bøtter med pucker.