Sport

Golf-ordboken

Golf er en internasjonal idrett. Språket som snakkes på og rundt golfbanen er i beste fall en blanding av norske, lokale og engelske uttrykk. Her får du en kjapp innføring.

<b>Suzann Pettersen</b> prøver å finne puttelinjen på greenen.

Radio: Bjørnstad om golfspråket Faguttrykk eller slang, det kommer stadig flere ord innen golfsporten. Er det ord og uttrykk som brukes blant dine golfvenner, og som du ikke forstår? Ta en titt her, og kom gjerne med forslag du synes bør være med i golf-ordboken. Media: Golf-ordboken

Golf-ordboken
Adressere ballenSpilleren adresserer ballen når han stiller seg opp slik han vil stå, og setter køllen rett bak ballen.
AmatørEn golfspiller som ikke får betaling når han spiller golf. Det er også regler på hvor stor verdi det kan være på premier i en amatør-turnering.
Back nineDe siste ni hullene på en 18-hulls bane.
BackspinUnderskru på ballen, som gjør at den stopper fort Det fører noen ganger til at ballen spinner tilbake etter landing.
BaffyEngelsk kallenavn på en 4-wood (trekølle).
BaksvingBevegelsen med køllen bakover i forbindelse med et slag.
Ball i spillBallen er i spill når spilleren har forsøkt å slå på den. Den er fortsatt i spill inntil den er hullet, mistet eller utenfor banen.
BallmarkørEn liten flat gjenstand som brukes til å markere ballens posisjon på greenen. Bør plasseres rett bak ballen.
BallvaskerEn maskin eller gjenstand du kan vaske golfballen med. Utplassert på forskjellige steder på banen.
BanenHele området hvor spill er tillatt.
BeachPopulær uttrykk for bunker.
BermudagressKraftig gress som brukes i varmere strøk.
Best ballEn konkurranseform hvor to eller flere spillere utgjør et lag. Den beste netto score for laget er den som føres på scorekortet.
BirdieEtt slag bedre enn hullets par.
Blindt hullNår golfspilleren ikke kan se greenen når han gjør sitt innspillslag til greenen.
BogeyEt slag mer enn par på det angitte hullet.
BrassieEt annet uttrykk for 2-wood (trekølle)
BunkerSandgrop, på fairway eller i nærheten av green. En av tre typer hindere (se vannhinder og sidevannshinder. Definisjon i regelboken: "Et hinder som består av et bearbeidet område, ofte en fordypning hvor torv og jord er fjernet og erstattet med sand eller liknende." Om oppførsel i bunker, se regel 13-4.
CaddieEn som bærer køllene for spilleren og kan gi råd og assistanse i henhold til regelverket.
CarryDistansen en ball tilbakelegger i luften etter et slag.
Cavity BackEn måte å konstruere køllebladet på, hvor bladet er tynt, og mye av vekten er plassert nederst og ytterst. Gir større treffpunkt i køllen og er lett å spille med.
Chip"Nærspill. Et slag hvor ballen løftes akkurat nok til å treffe greenkanten og trille på greenen. Se også ""pitch""."
Course marshallEn kontrollør på banen.
Dele hullFra match spill: Når begge spillerne har brukt samme antall slag (netto) på hullet.
Dele matchFra match spill: Når begge spillerne har vunnet like mange hull.
DimpleFordypning på golfballen. Disse skaper mindre luftmotstand og gjør at ballen flyr lenger.
DivotOppslått torvstykke (engelsk).
Dobbel bogeyTo slag over hullets par.
DoglegEt golfhull hvor fairway knekker (skifter retning) til venstre eller høyre.
DommerRegelkyndig. Har som hovedoppgave å hjelpe spillerne med regelavklaring i turneringer.
DormieUttrykk fra matchspill: Når en spiller har vunnet like mange hull som det gjenstår å spille. Han kan enten vinne matchen, eller få uavgjort, men kan ikke tape.
DrawEt slag som gir ballen toppspinn (overskru). Ballens bane går fra høyre til venstre.
DriveEt slag fra utslagsstedet.
Driving RangeTreningsområde.
DropMan "dropper" for å sette en løftet ball i spill igjen. Se regel 20-2 og 20-4 om fremgangsmåte og aktuelle situasjoner.
EagleTo slag bedre enn hullets par.
EtiketteGolfens regler for oppførsel.
FadeEt slag som gir ballen høyreskru og underskru, og gjerne gir en ballbane fra venstre til høyre.
FairwayKortklipt område mellom utslagsstedet og greenen (og som ikke er et hinder).
Fastsatt rundeSe derfinisjon i regelboken. Som regel er en fastsatt runde på 18 hull.
Fat shotNår man treffer et godt stykke bak ballen.
FeatherieHistorisk. En av de første golfballene som ble laget. Skinntrekk fylt med hardstappede fjær.
Feil ballAlle andre baller enn den som er spillerens.
Feil puttinggreenEn annen green enn den spilleren prøver å nå med sitt spill.
FlaggstangEn flyttbar merkestang som markerer hullets plassering. Kan/bør fjernes når man spiller på greenen.
FlexDen svikt man kan se i et skaft når køllen treffer ballen.
FlierEn beskrivelse av en ball som flyr lengre i luften enn spilleren hadde tenkt. Skjer av og til når det kommer gress mellom køllebladet og ballen.
FlightEn gruppe på inntil personer, som spiller samtidig. Et særnorsk uttrykk som også er feilaktig. Mange sier "gruppe" eller "ball".
ForeDet internasjonale varselropet når det er fare for at en ball kan treffe andre mennesker. Skal også ropes når man ikke ser hvor ballen lander.
Fore-green"Se "semi-green".
Four ballNår to par spiller matchspill mot hverandre.
FoursomeNår fire golfere spiller bare to baller. Spillerne i laget spiller annenhver gang på ballen.
FremmedelementEt hvert element som ikke deltar direkte i spillet, slik som en tilskuer, en fugl, en rev. Vind og vann er ikke fremmedelement.
Front nineDe første 9 hull på en 18-hulls bane.
GreenOmrådet på banen hvor hullet og flagget er.
Green feeSpilleavgift når du er gjest på en annen bane enn hjemmeklubben.
GreengaffelRedskap som brukes til å reparere nedslagsmerker på greenen.
Grunn under reparasjon (gur)Ethvert område på banen som er merket med blå eller blå/hvit strek eller pinner. Slike områder gir fritak. Ballen kan løftes og spilles videre i henhold til fremgangsmåte i regel 25. Se definisjon i regelboken.
GruppeEn gruppe på inntil fire personer som spiller samtidig.
Gult utslagUtslagssted for herrer.
HackerEn dårlig golfer (som treffer bakken oftere enn ballen).
HandicapSystem for å utligne ferdighetsforskjeller mellom spillere. Det antall slag en spiller får - og som som trekkes fra resultatet, i forhold til de slag banen er oppsatt med.
HazardEngelsk uttrykk for hinder.
HindringerDette heter påe engelsk "obstructions" og er enten flyttbare eller uflyttbare., og er menneskeskapte gjenstander. Om fritak fra slike hindringer, se regel 24-1 og 24-2."
HinderEt utfordrende område på banen, med restriksjoner på både bevegelse og oppførsel. Enhver bunker og ethvert vannhinder eller sidevannshinder er et hinder. Se regel 13-4 om oppførsel.
HjelpereglerPopulær beskrivelse av reglene 24-28, som hjelper spilleren i ulike situasjoner.
Holde tempoEtiketteregel som går på spillehastigheten.
Hole-in-oneDet første slaget en spiller slår fra et ordinært utslagssted, til en ordinær green, på en bane som er sloperatet - og som går i hullet.
HonnørDen spiller som har rett til å spille først, har "honnøren".
HookEt slag som går kraftig ut til venstre.
Hulle utEn ball er hullet ut når den ligger i ro nede i hullet, under hullkantens nivå.
Identifisere ballenKontrollere om det er din egen ball, se regel 12-2.
Inn"De siste ni hull på en golfbane. Se også "back nine".
IndeksAngir hullets innbyrdes vanskelighetsgrad. Hull med indeks 1 er banens antatt vanskeligste, og hull med indeks 18 er banens antatt letteste. Benyttes til å finne hvilke hull man har ett eller flere tilleggsslag på. (Se handicap).
Instruktør"En profesjonell som underviser. Også kalt ""pro""."
Kanin-dödareEt slag som fyker avgårde bare centimetre over bakken.
KjøkkenveienNår ballen faller ned og følger hullkanten til baksiden av hullet før den faller ned - og til ro.
KonkurrentEn spiller i en slagkonkurranse.
LieVinkelen mellom køllebladets underside og skaftet.
LoftVinkelen på køllebladet. Høy loft er mye vinklet, og motsatt.
Lokale reglerRegler i tillegg til de internasjonale golfreglene. Lokale regler presiserer enkelte forhold knyttet til den spesifikke banen. Disse må du alltid lese og følge.
Løse naturgjenstanderFor eksempel køse grener, løv, og andre ting som ikke sitter fast eller gror. Det omfatter også marker, insekter og etterlatenskaper etter disse, så sant det ikke sitter fast. Sand og løs jord er løse naturgjenstander kun på greenen. Rim er ikke løs naturgjenstand. Snø og naturlig is er løse naturgjenstander eller tilfeldig vann.
MarkørEn spiller som markerer (skriver resultater fra) en annen spillers slag i en turnering.
MarshallKontrollør på banen.
MashieGamle jernkøller med hickoryskaft. Tilsvarer dagens jernkøller nummer 5, 6 og 7.
MedkonkurrentEnhver spiller som konkurrenten spiller sammen med.
Midlertidig greenEn green som benyttes mens den permanente greenen repareres, bygges om eller lignende. I Norge ofte brukt om våren og på høsten.
Mistet ballEn ball er mistet hvis den ikke er funnet eller identifisert av spilleren innen fem minutter. Se definisjon i regelboken for fullstendig beskrivelse.
MotspillerDen man spiller mot i matchspill.
Mottatte slagAntall slag på en bane basert på handicap, korrigert for banens vanskelighetsgrad. Se også slope og handicap.
MulliganNår en spiller tillates å slå et slag om igjen. Kan selvfølgelig aldri benyttes i en turnering.
NedUttrykk fra matchspill. Angir hvor mange hull man har tapt i forhold til motspiller.
NedslagsmerkeDet merket ballen lager når den lander etter et slag.
Netto ScoreEn spillers score etter at handicap eller mottatte slag er trukket fra.
NiblickEt gammelt engelsk ord for 9-jern.
Nittende hullKlubbhuset, bar eller restaurant etter en 18-hulls runde.
Nærmeste punkt for fritakSe regelboken. Dette er måten å komme videre på etter å ha tatt fritak etter de fleste situasjoner i regel 24 og 25.
NærspillChipping, pitching og putting. Se de enkelte uttrykk.
O B«Out of bounds», utenfor banen.
ObstructionsEngelsk for hindringe". Se også regel 24-1 og 24-2.
OffsetDen lille distansenk øllehodet er forskjøvet bakover med i forhold til skaftet, sett ovenfra.
OpenEn turnering som i utgangspunktet er åpen for alle spillere. (Noen turneringer krever at man er kvalifisert.)
OppUttrykk fra match,og angir hvor mange hull man har vunnet i forhold til motspiller.
OutDe første ni hull på en golfbane, se også "front nine".
Out of BoundsUte. Ballen lander utenfor hvite pinner, som markerer banens grenser.
ParDet antall slag man har satt opp for å nå greenen, pluss to putter. Eksempel: Par 3 - ett slag inn på greenen og to putter for å få ballen ned i hullet. Par 4: To slag inn på greenen, og to putter.
PartnerPartnere er på samme side i samme gruppe eller match.
Passe flaggetHolde flaggstang og flagg under en annens spill på greenen, slik at han får hjelp til å sikte. Regulert i regel 17-1 og 17-2. Treff på passet flaggstang fritar ikke for straff til spilleren.
PegEn liten gjenstand av tre eller plast til å sette ballen på ved utslag på et hull.
Penalty StrokeSe straffeslag. Tilleggslag ved enkelte fritakssituasjoner eller regelbrudd.
PGAProfessional Golfers Association. For eksempel PGA Norge.
Pin highBallen har landet på høyde med hullet, sett fra der man står.
PitchNærspill: et høyt slag - kanskje over en busk eller en bunker, som gjør at ballen triller kort i forhold til strekningen gjennom luften. Se også "chip".
Pitching wedgeSpesiell kølle der hodet er vinklet ca. 48-54 grader. Bruktes til korte og høye slag.
Plugget ballBall som sitter fast I sitt eget nedslagsmerke. Se regel 25-2.
Pot bunkerEn liten, men somr egel meget dyp bunker.
ProEn profesjonell spiller som underviser andre golfere.
Pro shopButikk i tilknytning til banen,hvor du får kjøpt golfutstyr, klær etc.
Pro-AmEn turnering der en profesjonell spiller går i gruppe sammen med en eller flere amatører.
Provisorisk ballReservebal når vi tror den første ballen kan være mistet eller kan ligge utenfor banen. (Se regel 27-2.) Spilles alltid fra samme sted som den første ballen.
PrøvesvingOppvarming. Skjer litt vekk fra ballen og ikke på utslagsstedet.
PullEt slag som leder ballen til venstre for siktelinjen. (Ikke det samme som en draw eller hook).
Punch shotEt slag hvor man prøver å slå hardt ned på ballen for å gi den en lav bane i luften. For eksempel når man spiller mot kraftig vind.
PushEt slag som leder ballen i en bane til høyre for siktelinjen. (Ikke en fade eller slice.)
PuttEt slag på greenen med den spesielle køllen som kalles putter.
PuttelinjeDen linjen vi ønsker ballen skal følge på grenen. Linjen går ikke forbi hullet.
Putting greenOmråde som er preparert spesielt for putting (meget kortklipt), der hullet er plassert.
PåvirkeBall påvirker spill, se regel 22.
R & AThe Royal and Ancient Golf Club ( R & A) of St. Andrews i Skottland. Styrer reglene innen golfen. Verdens hovedsete for golf.
RangeEt treningsområde.
RangerOfte brukt uttrykk om kontrollør på banen.
Recovery shotEt slag tilbake til en akseptabel situasjon, etter å ha vært i vanskeligheter.
ReglerR & A reviderer reglene hvert fjerde år. I Norge har Norges Golfforbund (NGF) ansvaret for reglene.
RiveRiver ligger ved / i bunkerne til hjelp for å holde bunkerne pene. Du plikter å rydde opp og rake etter deg i bunkeren.
RoughUttales røff. Det tykke og lange gresset, og naturen for øvrig, som de fleste spillere så altfor ofte havner i utenfor fairway.
Rules of GolfGolfreglene, administrert av The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews.
Runde18 hull spilt fortløpende.
Rødt utslagStartstedet for damer.
RådEthvert råd eller forslag som kan påvirke en spiller i køllevalg eller måten han/hun spiller hullet på.
Sand trapEngelsk uttrykk for (sand)bunker.
Sand wedgeSpesialkølle som brukes i bunker.
ScorekortDet kortet hvor man fører antall slag og beregner poeng.
ScrambleLagkonkurranse hvor alle på laget spiller fra det sted hvor den beste ballen ligger, etter at alle har spilt.
ScratchEn spiller uten handicap. Betyr at han skal kunne gå banen uten tilleggsslag. (Eksempel: 72 slag på en par 72-bane).
Semi-greenEn liten stripe rundt og utenfor greenen, som er klippet nesten like fint som greenen.
Senke puttenSette ballen rett i hullet med et putterslag.
ShankEt slag hvor man treffer innerst på køllebladet, i overgangen mellom skaft og kølleblad.
Short game"Chipping, pitching og putting. Se nærspill.
Shotgun startEn turnering hvor det startes fra noen eller alle utslagsstedene samtidig, i stedet for å ha en kø ved det første utslagsstedet.
SidevannshinderEtt av tre typer hindere, merket med røde pinner eller lignende. Se regel 26-1 c.
SingleEn som spiller alene.
SitUttrykk som benyttes når man muntlig prøver å påvirke ballen til å stoppe fort.
SlagEn bevisst bevegelse med køllen for å treffe ballen.
SlagspillTurneringsform hvorvinneren er den som har brukt færest slag, enten brutto, netto etter å hatrukket fra antall tilleggsslag, eller etter korreksjon for handicap
SlagstillingEn spiller plasserer føttene i forberedelse til å slå et slag.
SliceEt slag som går kraftig ut til høyre.
SlopeEn databasert måte å bedømme banens vaskelighetsgrad på, som benyttes til å justere en spillers antall mottatte slag på den aktuelle banen"
Soft spikesPigger laget av plast eller gummi i ulike fasonger. Gjenges inn i skoene.
Spike marksMerker på banen etter piggene i golfskoene.
SpikesStålpigger, som nå er forbudt på de fleste baner.
SpillefeltetHele området på banen, bortsett fra utslagsstedet, hindrene og greenen.
SpillelinjeDen retning spilleren ønsker å spille ballen sin.
SpoonEt annet navn på 3-wood.
StablefordPoengsystem som benyttes for å bedømme en runde. To poeng for å spille et hull på sitt par. Ett poeng for en bogey. Tre poeng for en birdie etc. Se regel 32 i regelboken. Poengsystemet ble utviklet i 1899.
StanceEn spiller plasserer føttene i forberedelse til å slå et slag. Se slagstilling.
Standard scratch scoreDen score en scratchspiller skulle få på en gitt bane under normale forhold. Fremkommer som regel på scorekortet. Mest brukt tidligere. Fortsatt brukt i blant annet Storbritannia.
StimpmeterEt instrument som måler ballens hastighet når den triller på greenen.
Stipulated roundEngelsk for fastsatt runde. Se def. i regelboken. Som regel er en fastsatt runde 18 hull.
StraffeslagDet tilleggsslagspilleren må føre opp i henhold til hva reglene sier i forbindelse med f.eks. fritak eller regelbrudd
SurlynEt syntetisk, slitesterkt lag som ligger ytterst på mange golfballer.
SvingvektEt mål på køllens vekt når den benyttes i spill.
Sweet spotDet punkt på køllebladet som gir best effekt.
SåleUndersiden av køllebladet.
Tee"Engelsk for det vi på norsk kaller "peg". Tee kan også benyttes om selve utslaggstedet.
Tee timeUtslagstid. Også kalt starttid.
Teeing groundUtslagssted, se regel 11.
Texas wedgePopulæruttrykk på putteren når den benyttes utenfor greenen.
Threepiece ballEn ball som består av en kjerne, et mellomlag som skal gi ballen bestemte egenskaper, og et ytre lag.
Tilfeldig vannEnhver midlertidig ansamling av vann på banen, og som er synlig før eller etter at spilleren har inntatt slagstilling. Gir fritak etter regel 25-1.
TourEn serie med turneringer gjennom sesongen.
TrapEt hinder.
Trouble shotNår man må spille et vanskelig slag ut av rough, et hinder, eller inn til et blindt område.
TurneringEn organisert konkurranse for amatører og / eller profesjonelle.
Two pieceballEn ball som består av en kjerne og et ytre lag av ulikt materiale.
Unormale forholdSe regel 25.
USGAOrganisasjon i USA tilsvarende den europeiske R & A.
UtDe første ni hull på banen, se også "front nine".
Uspillbar ballSpilleren kan erklære ballen uspillbar. Det gir ett tileggslag og noen rettigheter.
Utenfor banenBallen er utenfor banen når den ligger på den andre siden av det banen har definert som merker i denne sammenheng, normalt er dette gjort med hvite pinner. Disse pinnene er en del av banen og må aldri løftes.
UtslagsstedDet området hvor man begynner spill på et hull. Utslagsstedet er gjerne markert i bredden med kuler, og strekker seg ytterligere to køllelengder bakover.
VannhinderEtt av tre typer hindere, merket med gule pinner eller lignende. Se regel 26-1 a) og b).
VintergreenSe midlertidig green.
VinterreglerLokale regler som benyttes når banen er i slik stand at den ikke tåler vanlig spill. (For eksempel tidlig vår eller sen høst.)
WedgeEn spesiell kølle som er beregnet på å gi ballen spesielt høy bane fremfor distanse.
Worm burnerKalles også "kanindödare". Et slag der ballen fyker av gårde like over bakken.

Les også: Lyst til å spille golf?Golf uten grønt kortBaner i Norge, Sverige og Danmark

Les mer om

  1. Golf