– Emil er veldig varm og tar vare på alle rundt seg

«Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke greier å gå raskere på ski», sa Emil Hegle Svendsen til mamma Tone. Nå er tidenes mannlige trønderske olympier ferdig.

– Det er nesten vanskeligere å legge opp enn å fortsette. Som aktiv har jeg alt det vante rundt meg, og det er jo det eneste jeg kan, sier Emil Hegle Svendsen.

Det var en gråtkvalt 32-åring som på en pressekonferanse mandag fortalte at han gir seg som skiskytter – 10 år etter at han smalt til med to VM-gull i Östersund. Siden vokste han til å bli tidenes nest mestvinnende trønderske olympier, etter Marit Bjørgen.