Aftenposten

Er det lov å si «god jul» fortsatt, eller heter det «gledelig jul» nå?

Er det lov å si «god jul» fortsatt, eller heter det «gledelig jul» nå?

NORGE / / For abonnenter

Kjære lærar. Du som såg meg.

Bertine Moen (19)

Kjære lærar. Du som såg meg.

SID / Bertine Moen (19) / For abonnenter

Mareritt for Solskjær – satte begredelig rekord da United ble ydmyket

Mareritt for Solskjær – satte begredelig rekord da United ble ydmyket

FOTBALL / / For abonnenter

Full krangel om brysomt komma

Full krangel om brysomt komma

VERDEN / / For abonnenter

Her overnatter barn på muslimsk «SFO»

NORGE / / For abonnenter

Slik endres skolefagene fra neste år: Elevene skal lære mer om noe og mindre om «alt»

De nye læreplanene:

Slik endres skolefagene fra neste år: Elevene skal lære mer om noe og mindre om «alt»

NORGE / / For abonnenter

Hotellet lokker med erkenorske opplevelser. Men direktøren må snakke engelsk til stadig flere av sine ansatte.

Hotellet lokker med erkenorske opplevelser. Men direktøren må snakke engelsk til stadig flere av sine ansatte.

NORGE / / For abonnenter

Derfor forstår ikke danskene norsk

Derfor forstår ikke danskene norsk

KOMMENTAR / Joacim Lund / For abonnenter

Knut Christian Hallan har egen bilstue med sjøutsikt: – Livet er for kort til å kjøre en kjedelig bil.

Knut Christian Hallan har egen bilstue med sjøutsikt: – Livet er for kort til å kjøre en kjedelig bil.

Studie: Dataspilling gir bedre engelskkunnskaper

Studie: Dataspilling gir bedre engelskkunnskaper

VERDEN / / For abonnenter

Helene Uri om da engelsk lånte ord av oss: – Awkward, crook og kid er alle lånt fra skandinavisk

Helene Uri om da engelsk lånte ord av oss: – Awkward, crook og kid er alle lånt fra skandinavisk

KULTUR / / For abonnenter

Helene Uri: Nå tenner vi snart det tredje adventslyset, og da er det på tide med en oppsummering av språkåret

Helene Uri: Nå tenner vi snart det tredje adventslyset, og da er det på tide med en oppsummering av språkåret

KULTUR / / For abonnenter

Nordmenn vil ikke snakke norsk til meg

Miguel Ángel Quesada Pacheco

Professor, spansk språk og latinamerikastudium, Universitetet i Bergen

Nordmenn vil ikke snakke norsk til meg

DEBATT / Miguel Ángel Quesada Pacheco / For abonnenter

Kort sagt, onsdag 26. september

Kort sagt, onsdag 26. september

DEBATT / Debattredaksjonen / For abonnenter

«Er jeg gammel og sur som syntes det er uhøflig at servitører snakker engelsk på resturant i Oslo?»

Språket vårt:

«Er jeg gammel og sur som syntes det er uhøflig at servitører snakker engelsk på resturant i Oslo?»

KULTUR / / For abonnenter

«Flytende engelsk», mente én sensor. «Dårlig flyt», sa den andre. Ingen vet hvem som har rett.

«Flytende engelsk», mente én sensor. «Dårlig flyt», sa den andre. Ingen vet hvem som har rett.

NORGE / / For abonnenter

Ingen grunn til å kalle noen for slime ball når vi har et godt, norsk ord som slimål.

Ingen grunn til å kalle noen for slime ball når vi har et godt, norsk ord som slimål.

MENINGER / Halvor Hegtun / For abonnenter

Der «Broen» svikter, viser ny Netflix-serie hvordan det skal gjøres - og den kan slukes på én kveld

Der «Broen» svikter, viser ny Netflix-serie hvordan det skal gjøres - og den kan slukes på én kveld

KULTUR / / For abonnenter

Engelsk på jobb. Her er de vanligste feilene vi gjør.

Engelsk på jobb. Her er de vanligste feilene vi gjør.

KARRIERE / / For abonnenter

Irans prestestyre vil verne barna mot «kulturell innpoding» – forbyr engelsk i barneskolen

Irans prestestyre vil verne barna mot «kulturell innpoding» – forbyr engelsk i barneskolen

VERDEN / / For abonnenter

Fire kamper verdt å minnes

Slik er historien om Boxing Day:

Fire kamper verdt å minnes

FOTBALL / / For abonnenter

Ta ansvar for det skandinaviske fellesskapet og dropp dubbingen, NRK!

Gustav Kvardal Brandbyge (19)

Ta ansvar for det skandinaviske fellesskapet og dropp dubbingen, NRK!

SID / Gustav Kvardal Brandbyge (19) / For abonnenter

Reise: Klar for en «dirty weekend»?

Reise: Klar for en «dirty weekend»?

REISE / / For abonnenter

Du er i Syden, men likevel på britisk jord: Her får du et lite stykke England under solen

Du er i Syden, men likevel på britisk jord: Her får du et lite stykke England under solen

REISE / / For abonnenter

Kvier du deg for språktrøbbel på ferien?

Kvier du deg for språktrøbbel på ferien?

REISE / / For abonnenter

Turistforeningen blir kritisert for «farlige» oversettelser

Turistforeningen blir kritisert for «farlige» oversettelser

NORGE / / For abonnenter

Oxford-ordboken adopterer «hygge» som nytt engelsk ord

Oxford-ordboken adopterer «hygge» som nytt engelsk ord

KULTUR / / For abonnenter

Språkforskerne klør seg i hodet: Hvorfor sier så mange nordmenn «Trumpf»?

Språkforskerne klør seg i hodet: Hvorfor sier så mange nordmenn «Trumpf»?

VERDEN / / For abonnenter

Israelsk vinner, Roy Jacobsen nådde ikke helt opp

Israelsk vinner, Roy Jacobsen nådde ikke helt opp

KULTUR / / For abonnenter

Slik er Maren Mjeldes liv i en av verdens største klubber

Slik er Maren Mjeldes liv i en av verdens største klubber

FOTBALL / / For abonnenter

Nå kan du lese tyske og franske aviser mye lettere - selv om du ikke kan språket!

Nå kan du lese tyske og franske aviser mye lettere - selv om du ikke kan språket!

KULTUR / / For abonnenter

Sats heller mer på engelsk enn andre fremmedspråk | Djani Behram

Djani Behram (18)

Sats heller mer på engelsk enn andre fremmedspråk | Djani Behram

SID / Djani Behram (18) / For abonnenter

Ja til obligatorisk fremmedspråk nummer to!

Sara (17) og Nora (17)

Ja til obligatorisk fremmedspråk nummer to!

SID / Sara (17) og Nora (17) / For abonnenter

Bjørdal leies ut til svensk klubb

Bjørdal leies ut til svensk klubb

FOTBALL / / For abonnenter

«Offside» «keeper» og «back» - snakk norsk!

Djalve Kollvangsnes (13)

«Offside» «keeper» og «back» - snakk norsk!

SID / Djalve Kollvangsnes (13) / For abonnenter

Innsatsen for fremmedspråk må være nasjonal | Olsen og Ottersen

Dag Rune Olsen, rektor UiB og Ole Petter Ottersen, rektor UiO

Innsatsen for fremmedspråk må være nasjonal | Olsen og Ottersen

DEBATT / Dag Rune Olsen, rektor UiB og Ole Petter Ottersen, rektor UiO / For abonnenter

- Engelsk klubb legger inn kjempebud på tidligere TIL-spiller

- Engelsk klubb legger inn kjempebud på tidligere TIL-spiller

FOTBALL / / For abonnenter

Guro hadde pakket kofferten for å bli Englands-proff. Så takket hun nei.

Guro hadde pakket kofferten for å bli Englands-proff. Så takket hun nei.

FOTBALL / / For abonnenter

Paris håper å bli det nye London etter brexit

Paris håper å bli det nye London etter brexit

VERDEN / / For abonnenter

Satser millioner på norske forfattertalenter

Satser millioner på norske forfattertalenter

KULTUR / / For abonnenter

Årets Youtuber: «Jeg tror helt garantert det hjelper å spille dataspill. Det ga i hvert fall meg mengdetrening i engelsk»

Årets Youtuber: «Jeg tror helt garantert det hjelper å spille dataspill. Det ga i hvert fall meg mengdetrening i engelsk»

NORGE / / For abonnenter

Kan dataspilling forklare hvorfor gutter leser nesten like bra som jenter på engelsk?

Kan dataspilling forklare hvorfor gutter leser nesten like bra som jenter på engelsk?

NORGE / / For abonnenter

Det er på tide å rose utenlandske snekkere

Det er på tide å rose utenlandske snekkere

SID / Benedicte (19) / For abonnenter

Ba vikingene snakke «norwenglish» i internasjonal versjon av TV-serien

Ba vikingene snakke «norwenglish» i internasjonal versjon av TV-serien

KULTUR / / For abonnenter

Ic ascie þe, hwæt hæfst þu weorkes - slik så engelsk ut for tusen år siden

Kristin Bech, førsteamanuensis i engelsk språk, Universitetet i Oslo

Ic ascie þe, hwæt hæfst þu weorkes - slik så engelsk ut for tusen år siden

VITEN / Kristin Bech, førsteamanuensis i engelsk språk, Universitetet i Oslo / For abonnenter

Marcus & Martinus synker i anseelse blant barn og Bon Iver lader opp til et nydelig album

Marcus & Martinus synker i anseelse blant barn og Bon Iver lader opp til et nydelig album

KULTUR / / For abonnenter